赠宾贡 贈賓貢

zèng bīn gòng

裴说 唐 裴說 唐

péi shuō · táng

标签： 诗词詩詞

惟wéi君jūn怀huái至zhì业yè，万wàn里lǐ信xìn悠yōu悠yōu。

路lù向xiàng东dōng溟míng出chū，枝zhī来lái北běi阙quē求qiú。

家jiā无wú一yī夜yè梦mèng，帆fān挂guà隔gé年nián秋qiū。

鬓bìn发fā争zhēng禁jìn得dé，孤gū舟zhōu往wǎng复fù愁chóu。

惟君怀至业，万里信悠悠。

路向东溟出，枝来北阙求。

家无一夜梦，帆挂隔年秋。

鬓发争禁得，孤舟往复愁。

惟君懷至業，萬里信悠悠。

路向東溟出，枝來北闕求。

家無一夜夢，帆掛隔年秋。

鬢髮爭禁得，孤舟往復愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只有你怀到职业，万信悠悠。道路向东溟出来，树枝来北阙求。家没有一夜梦，帆挂隔年秋。鬓发争禁得，我船往返愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有你懷到職業，萬信悠悠。道路向東溟出來，樹枝來北闕求。家沒有一夜夢，帆掛隔年秋。鬢髮爭禁得，我船往返愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'宾贡'指代远方的友人，'至业'指高尚的志向，'东溟'和'北阙'分别指代东方的大海和京城的北门，'隔年秋'暗示了分别的时间已经很长。'鬓发争禁得'表达了岁月的流逝和离别的忧愁。全诗表达了诗人对友人远行的牵挂和对时光流逝的感慨。詩中'賓貢'指代遠方的友人，'至業'指高尚的志向，'東溟'和'北闕'分別指代東方的大海和京城的北門，'隔年秋'暗示了分別的時間已經很長。'鬢髮爭禁得'表達了歲月的流逝和離別的憂愁。全詩表達了詩人對友人遠行的牽掛和對時光流逝的感慨。

赏析

只有你怀到职业，万信悠悠。道路向东溟出来，树枝来北阙求。家没有一夜梦，帆挂隔年秋。鬓发争禁得，我船往返愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有你懷到職業，萬信悠悠。道路向東溟出來，樹枝來北闕求。家沒有一夜夢，帆掛隔年秋。鬢髮爭禁得，我船往返愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表