游洞庭湖 遊洞庭湖
楚云团翠八百里，澧兰吹香堕春水。
白头渔子摇苍烟，㶉𫛶眠沙晓惊起。
沙头龙叟夜叹忧，铁笛未响春风羞。
露寒紫藟结新愁，城角泣断关河秋。
谪仙欲识雷斧手，刬却古今愁共丑。
鲸游碧落杳无踪，作诗三叹君知否。
瀛洲一棹何时还，满江宫锦看湖山。
楚雲團翠八百里，澧蘭吹香墮春水。
白頭漁子搖蒼煙，鸂鶒眠沙曉驚起。
沙頭龍叟夜嘆憂，鐵笛未響春風羞。
露寒紫藟結新愁，城角泣斷關河秋。
謫仙欲識雷斧手，剗卻古今愁共醜。
鯨遊碧落杳無蹤，作詩三嘆君知否。
瀛洲一棹何時還，滿江宮錦看湖山。
分享
译文
楚云团翠八百里，澧水兰吹香堕落春水。白发渔子摇苍烟，鹚机睡沙清晨惊起。沙头龙老人夜叹息忧伤，铁筒不响春风羞。露寒紫藟结新愁，城角哭泣断关河秋季。谪仙想认识雷斧手，刬却古今愁都丑。鲸游碧落杳然无踪，作诗三叹你知道吗。瀛洲一船什么时候回来，满红宫锦看湖山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚雲團翠八百里，澧水蘭吹香墮落春水。白髮漁子搖蒼煙，鷀機睡沙清晨驚起。沙頭龍老人夜嘆息憂傷，鐵筒不響春風羞。露寒紫藟結新愁，城角哭泣斷關河秋季。謫仙想認識雷斧手，剗卻古今愁都醜。鯨遊碧落杳然無蹤，作詩三嘆你知道嗎。瀛洲一船什麼時候回來，滿紅宮錦看湖山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
楚云团翠：形容洞庭湖上空云彩的美丽。澧兰：一种香草。堕春水：飘落在春天的水中。白头渔子：年老的渔夫。㶉𫛶：一种水鸟。沙头龙叟：沙洲上的老人。铁笛：指老人所吹的笛子。紫藟：一种植物。关河：山河。谪仙：指被贬谪的仙人。雷斧手：传说中的雷神。刬却：消除。古今：古今所有。愁共丑：所有的忧愁和丑恶。碧落：天空。瀛洲：传说中的仙岛。一棹：一次划船。宫锦：华丽的织物。湖山：湖光山色。楚雲團翠：形容洞庭湖上空雲彩的美麗。澧蘭：一種香草。墮春水：飄落在春天的水中。白頭漁子：年老的漁夫。鸂鶒：一種水鳥。沙頭龍叟：沙洲上的老人。鐵笛：指老人所吹的笛子。紫藟：一種植物。關河：山河。謫仙：指被貶謫的仙人。雷斧手：傳說中的雷神。剗卻：消除。古今：古今所有。愁共醜：所有的憂愁和醜惡。碧落：天空。瀛洲：傳說中的仙島。一棹：一次划船。宮錦：華麗的織物。湖山：湖光山色。
赏析
楚云团翠八百里，澧水兰吹香堕落春水。白发渔子摇苍烟，鹚机睡沙清晨惊起。沙头龙老人夜叹息忧伤，铁筒不响春风羞。露寒紫藟结新愁，城角哭泣断关河秋季。谪仙想认识雷斧手，刬却古今愁都丑。鲸游碧落杳然无踪，作诗三叹你知道吗。瀛洲一船什么时候回来，满红宫锦看湖山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚雲團翠八百里，澧水蘭吹香墮落春水。白髮漁子搖蒼煙，鷀機睡沙清晨驚起。沙頭龍老人夜嘆息憂傷，鐵筒不響春風羞。露寒紫藟結新愁，城角哭泣斷關河秋季。謫仙想認識雷斧手，剗卻古今愁都醜。鯨遊碧落杳然無蹤，作詩三嘆你知道嗎。瀛洲一船什麼時候回來，滿紅宮錦看湖山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考