喜友人再面喜友人再面

xǐ yǒu rén zài miàn

péi shuō · táng

一yī别bié几jǐ寒hán暄xuān，迢tiáo迢tiáo隔gé塞sāi垣yuán。

相xiāng思sī长zhǎng有yǒu事shì，及jí见jiàn却què无wú言yán。

静jìng坐zuò将jiāng茶chá试shì，闲xián书shū把bǎ叶yè翻fān。

依yī依yī又yòu留liú宿sù，圆yuán月yuè上shàng东dōng轩xuān。

一别几寒暄，迢迢隔塞垣。

相思长有事，及见却无言。

静坐将茶试，闲书把叶翻。

依依又留宿，圆月上东轩。

一別幾寒暄，迢迢隔塞垣。

相思長有事，及見卻無言。

靜坐將茶試，閒書把葉翻。

依依又留宿，圓月上東軒。

译文

一别客套几，迢迢隔墙。相思长有事情，当看到却没有说。静坐将茶试，把树叶翻闲书。依依又留宿，圆月向东轩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一別客套幾，迢迢隔牆。相思長有事情，當看到卻沒有說。靜坐將茶試，把樹葉翻閒書。依依又留宿，圓月向東軒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

塞垣：边塞；迢迢：遥远的样子；寒暄：问候；静坐：安静地坐着；闲书：空闲时阅读的书；依依：依恋不舍；东轩：向东的楼台。塞垣：邊塞；迢迢：遙遠的樣子；寒暄：問候；靜坐：安靜地坐着；閒書：空閒時閱讀的書；依依：依戀不捨；東軒：向東的樓臺。