闻砧（一作寄边衣） 聞砧（一作寄邊衣）
深闺乍冷鉴开箧，玉箸微微湿红颊。
一阵霜风杀柳条，浓烟半夜成黄叶。
垂垂白练明如雪，独下闲阶转凄切。
只知抱杵捣秋砧，不觉高楼已无月。
时闻寒雁声相唤，纱窗只有灯相伴。
几展齐纨又懒裁，离肠恐逐金刀断。
细想仪形执牙尺，回刀剪破澄江色。
愁捻银针信手缝，惆怅无人试宽窄。
时时举袖匀红泪，红笺谩有千行字。
书中不尽心中事，一片殷勤寄边使。
深閨乍冷鑑開篋，玉箸微微溼紅頰。
一陣霜風殺柳條，濃煙半夜成黃葉。
垂垂白練明如雪，獨下閒階轉悽切。
只知抱杵搗秋砧，不覺高樓已無月。
時聞寒雁聲相喚，紗窗只有燈相伴。
幾展齊紈又懶裁，離腸恐逐金刀斷。
細想儀形執牙尺，回刀剪破澄江色。
愁捻銀針信手縫，惆悵無人試寬窄。
時時舉袖勻紅淚，紅箋謾有千行字。
書中不盡心中事，一片殷勤寄邊使。
分享
译文
深闺乍冷镜打开箱子，玉筷微微湿红脸颊。一阵霜风杀死柳条，浓烟半夜成黄叶。垂垂白练明如雪，只有下闲阶转凄切。抱杵捣秋砧只知道，不觉高楼已无月。时听到寒雁声招唤，纱窗只有灯相伴。几乎展齐纨懒裁，离肠恐怕追逐金刀断。仔细想效法执牙尺，回剪刀剪破澄江色。愁捻银针随手缝，惆怅无人试大小。时时举袖均匀红泪，红笺谩有千行字。书中不尽心中事，一片深情寄边使。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深閨乍冷鏡打開箱子，玉筷微微溼紅臉頰。一陣霜風殺死柳條，濃煙半夜成黃葉。垂垂白練明如雪，只有下閒階轉悽切。抱杵搗秋砧只知道，不覺高樓已無月。時聽到寒雁聲招喚，紗窗只有燈相伴。幾乎展齊紈懶裁，離腸恐怕追逐金刀斷。仔細想效法執牙尺，回剪刀剪破澄江色。愁捻銀針隨手縫，惆悵無人試大小。時時舉袖均勻紅淚，紅箋謾有千行字。書中不盡心中事，一片深情寄邊使。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了女子思念丈夫的情景，通过对深秋景象的描绘，抒发了女子的离愁别绪。‘玉箸’比喻泪，‘秋砧’指捣衣声，‘寒雁’比喻丈夫，‘离肠’比喻离愁，‘银针’指绣针，‘澄江色’比喻清泪，‘红泪’指血泪，‘千行字’比喻心中的话语，‘殷勤’指深切。此詩描寫了女子思念丈夫的情景，通過對深秋景象的描繪，抒發了女子的離愁別緒。‘玉箸’比喻淚，‘秋砧’指搗衣聲，‘寒雁’比喻丈夫，‘離腸’比喻離愁，‘銀針’指繡針，‘澄江色’比喻清淚，‘紅淚’指血淚，‘千行字’比喻心中的話語，‘殷勤’指深切。
赏析
深闺乍冷镜打开箱子，玉筷微微湿红脸颊。一阵霜风杀死柳条，浓烟半夜成黄叶。垂垂白练明如雪，只有下闲阶转凄切。抱杵捣秋砧只知道，不觉高楼已无月。时听到寒雁声招唤，纱窗只有灯相伴。几乎展齐纨懒裁，离肠恐怕追逐金刀断。仔细想效法执牙尺，回剪刀剪破澄江色。愁捻银针随手缝，惆怅无人试大小。时时举袖均匀红泪，红笺谩有千行字。书中不尽心中事，一片深情寄边使。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深閨乍冷鏡打開箱子，玉筷微微溼紅臉頰。一陣霜風殺死柳條，濃煙半夜成黃葉。垂垂白練明如雪，只有下閒階轉悽切。抱杵搗秋砧只知道，不覺高樓已無月。時聽到寒雁聲招喚，紗窗只有燈相伴。幾乎展齊紈懶裁，離腸恐怕追逐金刀斷。仔細想效法執牙尺，回剪刀剪破澄江色。愁捻銀針隨手縫，惆悵無人試大小。時時舉袖均勻紅淚，紅箋謾有千行字。書中不盡心中事，一片深情寄邊使。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考