送进士苏瞻乱后出家送進士蘇瞻亂後出家

sòng jìn shì sū zhān luàn hòu chū jiā

péi shuō · táng

因yīn乱luàn事shì空kōng王wáng，孤gū心xīn亦yì不bù伤shāng。

梵fàn僧sēng为wèi骨gǔ肉ròu，柏bǎi寺sì作zuò家jiā乡xiāng。

眼yǎn闭bì千qiān行xíng泪lèi，头tóu梳shū一yī把bǎ霜shuāng。

诗shī书shū不bù得dé力lì，谁shuí与yǔ问wèn苍cāng苍cāng。

因乱事空王，孤心亦不伤。

梵僧为骨肉，柏寺作家乡。

眼闭千行泪，头梳一把霜。

诗书不得力，谁与问苍苍。

因亂事空王，孤心亦不傷。

梵僧爲骨肉，柏寺作家鄉。

眼閉千行淚，頭梳一把霜。

詩書不得力，誰與問蒼蒼。

译文

因为乱事空王，我心也不伤害。梵僧为骨肉，柏寺作家乡。眼闭千行泪，头发梳一把霜。诗书不得力，和谁问苍天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考因爲亂事空王，我心也不傷害。梵僧爲骨肉，柏寺作家鄉。眼閉千行淚，頭髮梳一把霜。詩書不得力，和誰問蒼天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

空王：指佛教中的佛。梵僧：指印度僧人。柏寺：指柏树环绕的寺庙。霜：比喻白发。诗书不得力：指诗书无法帮助解决问题。问苍苍：向苍天询问。空王：指佛教中的佛。梵僧：指印度僧人。柏寺：指柏樹環繞的寺廟。霜：比喻白髮。詩書不得力：指詩書無法幫助解決問題。問蒼蒼：向蒼天詢問。