秋日送河北从事 秋日送河北從事

qiū rì sòng hé běi cóng shì

裴说 唐 裴說 唐

péi shuō · táng

标签： 诗词詩詞

北běi风fēng沙shā漠mò地dì，吾wú子zi远yuǎn从cóng军jūn。

官guān路lù虽suī非fēi远yuǎn，诗shī名míng要yào且qiě闻wén。

蝉chán悲bēi欲yù落luò日rì，雕diāo下xià拟nǐ阴yīn云yún。

此cǐ去qù难nán相xiāng恋liàn，前qián山shān掺càn袂mèi分fēn。

北风沙漠地，吾子远从军。

官路虽非远，诗名要且闻。

蝉悲欲落日，雕下拟阴云。

此去难相恋，前山掺袂分。

北風沙漠地，吾子遠從軍。

官路雖非遠，詩名要且聞。

蟬悲欲落日，雕下擬陰雲。

此去難相戀，前山摻袂分。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北方沙漠地，我的儿子远从军。官路虽然不远，诗名重要而且听说。蝉悲伤想落天，雕刻下模拟阴云。离这里很难相互依恋，前山掺袖分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北方沙漠地，我的兒子遠從軍。官路雖然不遠，詩名重要而且聽說。蟬悲傷想落天，雕刻下模擬陰雲。離這裏很難相互依戀，前山摻袖分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人送别友人赴河北从军的场景。'北风沙漠地'点明了送别地点的荒凉，'官路虽非远，诗名要且闻'表达了诗人对友人成就的期待，'蝉悲欲落日，雕下拟阴云'以自然景象烘托离别之情，'此去难相恋，前山掺袂分'则直接抒发了诗人与友人离别的不舍。此詩描繪了詩人送別友人赴河北從軍的場景。'北風沙漠地'點明瞭送別地點的荒涼，'官路雖非遠，詩名要且聞'表達了詩人對友人成就的期待，'蟬悲欲落日，雕下擬陰雲'以自然景象烘托離別之情，'此去難相戀，前山摻袂分'則直接抒發了詩人與友人離別的不捨。

赏析

北方沙漠地，我的儿子远从军。官路虽然不远，诗名重要而且听说。蝉悲伤想落天，雕刻下模拟阴云。离这里很难相互依恋，前山掺袖分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北方沙漠地，我的兒子遠從軍。官路雖然不遠，詩名重要而且聽說。蟬悲傷想落天，雕刻下模擬陰雲。離這裏很難相互依戀，前山摻袖分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表