乱中偷路入故乡 亂中偷路入故鄉

luàn zhōng tōu lù rù gù xiāng

裴说 唐 裴說 唐

péi shuō · táng

标签： 诗词詩詞

愁chóu看kàn贼zéi火huǒ起qǐ诸zhū烽fēng，偷tōu得dé馀yú程chéng怅chàng望wàng中zhōng。

一yī国guó半bàn为wèi亡wáng国guó烬jìn，数shù城chéng俱jù作zuò古gǔ城chéng空kōng。

愁看贼火起诸烽，偷得馀程怅望中。

一国半为亡国烬，数城俱作古城空。

愁看賊火起諸烽，偷得餘程悵望中。

一國半爲亡國燼，數城俱作古城空。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我看贼起火各烽火，苟得多程怅望中。一国半为亡国遗民，几座城都在古城空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我看賊起火各烽火，苟得多程悵望中。一國半爲亡國遺民，幾座城都在古城空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了战乱时期，诗人偷路回到故乡的情景。'贼火'指战火，'诸烽'指烽火台，表示战火蔓延。'馀程'指剩余的路程，'怅望'表示满怀惆怅地望着。'一国半为亡国烬'指大部分国土被战火摧毁，'数城俱作古城空'指许多城市变得荒凉空旷。此詩描述了戰亂時期，詩人偷路回到故鄉的情景。'賊火'指戰火，'諸烽'指烽火臺，表示戰火蔓延。'餘程'指剩餘的路程，'悵望'表示滿懷惆悵地望着。'一國半爲亡國燼'指大部分國土被戰火摧毀，'數城俱作古城空'指許多城市變得荒涼空曠。

赏析

我看贼起火各烽火，苟得多程怅望中。一国半为亡国遗民，几座城都在古城空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我看賊起火各烽火，苟得多程悵望中。一國半爲亡國遺民，幾座城都在古城空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表