旅行闻寇 旅行聞寇
动步忧多事，将行问四邻。
深山不畏虎，当路却防人。
豪富田园废，疲羸屋舍新。
自惭为旅客，无计避烟尘。
動步憂多事，將行問四鄰。
深山不畏虎，當路卻防人。
豪富田園廢，疲羸屋舍新。
自慚爲旅客，無計避煙塵。
分享
译文
动步忧虑很多事情，将行向四邻。深山不畏虎，该路退防人。富豪田园荒废，疲惫瘦弱房屋新。自己惭愧为旅客，没有办法躲避烟尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考動步憂慮很多事情，將行向四鄰。深山不畏虎，該路退防人。富豪田園荒廢，疲憊瘦弱房屋新。自己慚愧爲旅客，沒有辦法躲避煙塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗写诗人出行时听到寇盗的消息，表达了诗人对战争的忧虑和对旅途安全的担忧。‘动步’指出行，‘多事’指战乱。‘深山不畏虎’比喻自己不惧怕强敌，却害怕路上的人。‘豪富田园废’指战乱导致富户的田园荒废，‘疲羸屋舍新’则指贫弱人家的房屋却新建。‘自惭’表示诗人自感惭愧，作为旅客无法避免战乱带来的烟尘之苦。此詩寫詩人出行時聽到寇盜的消息，表達了詩人對戰爭的憂慮和對旅途安全的擔憂。‘動步’指出行，‘多事’指戰亂。‘深山不畏虎’比喻自己不懼怕強敵，卻害怕路上的人。‘豪富田園廢’指戰亂導致富戶的田園荒廢，‘疲羸屋舍新’則指貧弱人家的房屋卻新建。‘自慚’表示詩人自感慚愧，作爲旅客無法避免戰亂帶來的煙塵之苦。
赏析
动步忧虑很多事情，将行向四邻。深山不畏虎，该路退防人。富豪田园荒废，疲惫瘦弱房屋新。自己惭愧为旅客，没有办法躲避烟尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考動步憂慮很多事情，將行向四鄰。深山不畏虎，該路退防人。富豪田園荒廢，疲憊瘦弱房屋新。自己慚愧爲旅客，沒有辦法躲避煙塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考