旅次衡阳 旅次衡陽
欲往几经年,今来意豁然。
江风长借客,岳雨不因天。
戏鹭飞轻雪,惊鸿叫乱烟。
晚秋红藕里,十宿寄渔船。
欲往幾經年,今來意豁然。
江風長借客,嶽雨不因天。
戲鷺飛輕雪,驚鴻叫亂煙。
晚秋紅藕裏,十宿寄漁船。
分享
译文
想去近一年,现在来心里豁然。长江风长借了客人,贺拔岳雨不趁天。戏白鹭飞轻雪,惊鸿叫乱烟。晚秋荷里,十禁寄渔船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想去近一年,現在來心裏豁然。長江風長借了客人,賀拔嶽雨不趁天。戲白鷺飛輕雪,驚鴻叫亂煙。晚秋荷裏,十禁寄漁船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
裴说《旅次衡阳》诗中,‘旅次’指旅途中停留,‘意豁然’表示心情豁然开朗。‘江风长借客’意指江风似乎在陪伴着旅客,‘岳雨不因天’指衡阳的雨似乎不受天气影响。‘戏鹭飞轻雪’描绘了白鹭在轻盈的雪花中飞翔,‘惊鸿叫乱烟’形容鸿雁在烟雾中惊叫。‘晚秋红藕里’描绘了晚秋时节荷花凋零后留下的红藕,‘十宿寄渔船’表示诗人在渔船上住了十天。裴說《旅次衡陽》詩中,‘旅次’指旅途中停留,‘意豁然’表示心情豁然開朗。‘江風長借客’意指江風似乎在陪伴着旅客,‘嶽雨不因天’指衡陽的雨似乎不受天氣影響。‘戲鷺飛輕雪’描繪了白鷺在輕盈的雪花中飛翔,‘驚鴻叫亂煙’形容鴻雁在煙霧中驚叫。‘晚秋紅藕裏’描繪了晚秋時節荷花凋零後留下的紅藕,‘十宿寄漁船’表示詩人在漁船上住了十天。
赏析
想去近一年,现在来心里豁然。长江风长借了客人,贺拔岳雨不趁天。戏白鹭飞轻雪,惊鸿叫乱烟。晚秋荷里,十禁寄渔船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想去近一年,現在來心裏豁然。長江風長借了客人,賀拔嶽雨不趁天。戲白鷺飛輕雪,驚鴻叫亂煙。晚秋荷裏,十禁寄漁船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考