奉和太子纳妃太平公主出降三首 奉和太子納妃太平公主出降三首
瑜珮升青殿,秾华降紫微。
还如桃李发,更似凤凰飞。
金屋真离象,瑶台起婺徽。
彩缨纷碧坐,缋羽泛褕衣。
云路移彤辇,天津转明镜。
仙珠照乘归,宝月重轮映。
望园嘉宴洽,主第欢娱盛。
丝竹扬帝熏,簪裾奉宸庆。
丛云霭晓光,湛露晞朝阳。
天文天景丽,睿藻睿词芳。
玉庭散秋色,银宫生夕凉。
太平超邃古,万寿乐无疆。
瑜珮升青殿,穠華降紫微。
還如桃李發,更似鳳凰飛。
金屋真離象,瑤臺起婺徽。
彩纓紛碧坐,繢羽泛褕衣。
雲路移彤輦,天津轉明鏡。
仙珠照乘歸,寶月重輪映。
望園嘉宴洽,主第歡娛盛。
絲竹揚帝燻,簪裾奉宸慶。
叢雲靄曉光,湛露晞朝陽。
天文天景麗,睿藻睿詞芳。
玉庭散秋色,銀宮生夕涼。
太平超邃古,萬壽樂無疆。
分享
译文
周瑜佩上青殿,秾华投降紫微。回到桃李发,更像凤凰飞。金屋真离象,瑶台起姿徽。彩缨纷纷碧坐,绘画羽泛褕衣服。说路移红色车,天津转到镜子。仙珠照乘回家,宝月重轮映。望花园嘉宴融洽,主第欢乐盛。丝竹扬帝熏,簪着奉宸庆。丛云雾明白光,湛露干朝阳。天文天景丽,睿藻散词芳香。玉庭散秋色,银宫先生晚上凉。太平超远古,万寿乐无边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考周瑜佩上青殿,穠華投降紫微。回到桃李發,更像鳳凰飛。金屋真離象,瑤臺起姿徽。彩纓紛紛碧坐,繪畫羽泛褕衣服。說路移紅色車,天津轉到鏡子。仙珠照乘回家,寶月重輪映。望花園嘉宴融洽,主第歡樂盛。絲竹揚帝燻,簪着奉宸慶。叢雲霧明白光,湛露幹朝陽。天文天景麗,睿藻散詞芳香。玉庭散秋色,銀宮先生晚上涼。太平超遠古,萬壽樂無邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瑜珮:指佩饰,古代妇女的装饰品;青殿:指太子的宫殿;秾华:指美丽的女子;紫微:指皇后的宫殿;桃李发:比喻女子如桃花和李花般美丽;凤凰飞:比喻女子出嫁时的华丽;金屋:古代帝王为宠妃所建之屋,此处指太子居住的宫殿;瑶台:传说中仙人居住的地方,此处指皇后的宫殿;婺徽:指女官的行列;彩缨:装饰有彩色丝带的帽子;碧坐:绿色的座位;缋羽:绘有羽毛的装饰;褕衣:华丽的衣服;云路:指通往天界的路;彤辇:红色的车;天津:天河;明镜:比喻天空;仙珠:指珍珠,此处比喻太子妃的美丽;宝月:明亮的月亮;轮映:映照;望园:指太子居住的园林;嘉宴:盛大的宴会;主第:太子的府邸;簪裾:古代男女所戴的冠帽;宸庆:帝王的喜庆;丛云:聚集的云彩;湛露:清澈的露水;晞:干;天文:天空的景象;睿藻:聪明的才智;睿词:聪明的言辞;玉庭:指太子的宫殿;秋色:秋天的景色;银宫:指天宫;夕凉:傍晚的凉爽;太平:指国家太平;万寿:长寿;无疆:没有边界。瑜珮:指佩飾,古代婦女的裝飾品;青殿:指太子的宮殿;穠華:指美麗的女子;紫微:指皇后的宮殿;桃李發:比喻女子如桃花和李花般美麗;鳳凰飛:比喻女子出嫁時的華麗;金屋:古代帝王爲寵妃所建之屋,此處指太子居住的宮殿;瑤臺:傳說中仙人居住的地方,此處指皇后的宮殿;婺徽:指女官的行列;彩纓:裝飾有彩色絲帶的帽子;碧坐:綠色的座位;繢羽:繪有羽毛的裝飾;褕衣:華麗的衣服;雲路:指通往天界的路;彤輦:紅色的車;天津:天河;明鏡:比喻天空;仙珠:指珍珠,此處比喻太子妃的美麗;寶月:明亮的月亮;輪映:映照;望園:指太子居住的園林;嘉宴:盛大的宴會;主第:太子的府邸;簪裾:古代男女所戴的冠帽;宸慶:帝王的喜慶;叢雲:聚集的雲彩;湛露:清澈的露水;晞:幹;天文:天空的景象;睿藻:聰明的才智;睿詞:聰明的言辭;玉庭:指太子的宮殿;秋色:秋天的景色;銀宮:指天宮;夕涼:傍晚的涼爽;太平:指國家太平;萬壽:長壽;無疆:沒有邊界。
赏析
周瑜佩上青殿,秾华投降紫微。回到桃李发,更像凤凰飞。金屋真离象,瑶台起姿徽。彩缨纷纷碧坐,绘画羽泛褕衣服。说路移红色车,天津转到镜子。仙珠照乘回家,宝月重轮映。望花园嘉宴融洽,主第欢乐盛。丝竹扬帝熏,簪着奉宸庆。丛云雾明白光,湛露干朝阳。天文天景丽,睿藻散词芳香。玉庭散秋色,银宫先生晚上凉。太平超远古,万寿乐无边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考周瑜佩上青殿,穠華投降紫微。回到桃李發,更像鳳凰飛。金屋真離象,瑤臺起姿徽。彩纓紛紛碧坐,繪畫羽泛褕衣服。說路移紅色車,天津轉到鏡子。仙珠照乘回家,寶月重輪映。望花園嘉宴融洽,主第歡樂盛。絲竹揚帝燻,簪着奉宸慶。叢雲霧明白光,湛露幹朝陽。天文天景麗,睿藻散詞芳香。玉庭散秋色,銀宮先生晚上涼。太平超遠古,萬壽樂無邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考