奉和太子纳妃太平公主出降三首 其三 奉和太子納妃太平公主出降三首 其三
丛云霭晓光,湛露晞朝阳。
天文天景丽,睿藻睿词芳。
玉庭散秋色,银宫生夕凉。
太平超邃古,万寿乐无疆。
叢雲靄曉光,湛露晞朝陽。
天文天景麗,睿藻睿詞芳。
玉庭散秋色,銀宮生夕涼。
太平超邃古,萬壽樂無疆。
分享
译文
清晨云雾缭绕,阳光璀璨;露水在朝阳下蒸发。天文景象美丽,睿智的文采和词句芬芳。玉庭散发出秋天的色彩,银宫中升起晚凉。太平公主超越古代,万寿无疆的快乐。清晨雲霧繚繞,陽光璀璨;露水在朝陽下蒸發。天文景象美麗,睿智的文采和詞句芬芳。玉庭散發出秋天的色彩,銀宮中升起晚涼。太平公主超越古代,萬壽無疆的快樂。
注释
1. 丛云:形容云层密集。霭:云气迷茫的样子。晓光:清晨的阳光。2. 湛露:晶莹的露水。晞:晒干。朝阳:初升的太阳。3. 天文:天空中的星象。天景:天空的景象。丽:美丽。4. 睿藻:聪明的文采。睿词:睿智的词句。芳:芬芳。5. 玉庭:指宫殿。秋色:秋天的景色。银宫:指宫殿。夕凉:晚上的凉爽。6. 太平:指太平公主。超邃古:超越古代。万寿:长寿。乐无疆:快乐无边。1. 叢雲:形容雲層密集。靄:雲氣迷茫的樣子。曉光:清晨的陽光。2. 湛露:晶瑩的露水。晞:曬乾。朝陽:初升的太陽。3. 天文:天空中的星象。天景:天空的景象。麗:美麗。4. 睿藻:聰明的文采。睿詞:睿智的詞句。芳:芬芳。5. 玉庭:指宮殿。秋色:秋天的景色。銀宮:指宮殿。夕涼:晚上的涼爽。6. 太平:指太平公主。超邃古:超越古代。萬壽:長壽。樂無疆:快樂無邊。
赏析
这首诗以清新脱俗的语言描绘了太平公主出嫁的盛况,通过对自然景象的描绘,衬托出公主的尊贵和吉祥。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘丛云霭晓光’、‘玉庭散秋色’等,生动形象,给人以美的享受。同时,诗的结尾‘太平超邃古,万寿乐无疆’表达了诗人对公主未来的美好祝愿,充满了对美好生活的向往。這首詩以清新脫俗的語言描繪了太平公主出嫁的盛況,通過對自然景象的描繪,襯托出公主的尊貴和吉祥。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘叢雲靄曉光’、‘玉庭散秋色’等,生動形象,給人以美的享受。同時,詩的結尾‘太平超邃古,萬壽樂無疆’表達了詩人對公主未來的美好祝願,充滿了對美好生活的嚮往。