柳枝词咏篙水溅妓衣 柳枝詞詠篙水濺妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
半額微黃金縷衣,玉搔頭嫋鳳雙飛。
從教水濺羅裙溼,還道朝來行雨歸。
分享
译文
半额微黄金缕衣,玉挠头袅凤双飞。从教水溅罗裙湿,回道朝来行雨回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半額微黃金縷衣,玉撓頭嫋鳳雙飛。從教水濺羅裙溼,回道朝來行雨回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黄金缕衣:指用金线绣成的衣服。玉搔头:古代妇女的一种首饰,形状像玉簪。袅:轻柔地飘动。罗裙:用丝织品制成的裙子。行雨归:形容女子行走间如雨后归来的清新。黃金縷衣:指用金線繡成的衣服。玉搔頭:古代婦女的一種首飾,形狀像玉簪。嫋:輕柔地飄動。羅裙:用絲織品製成的裙子。行雨歸:形容女子行走間如雨後歸來的清新。
赏析
半额微黄金缕衣,玉挠头袅凤双飞。从教水溅罗裙湿,回道朝来行雨回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半額微黃金縷衣,玉撓頭嫋鳳雙飛。從教水濺羅裙溼,回道朝來行雨回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考