奉和御制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官…赐诗 奉和御製左丞相說右丞相璟太子少傅乾曜同日上官…賜詩
乐贤闻往诰,褒德偶兹辰。
端揆升元老,师谋择累仁。
紫庭崇让毕,粉署礼容陈。
既荷恩荣旧,俱承宠命新。
天文悬瑞色,圣酒泛华茵。
杂遝喧箫鼓,欢娱洽搢绅。
掖垣招近侍,虚薄厕清尘。
共保坚贞节,常期雨露均。
樂賢聞往誥,褒德偶茲辰。
端揆升元老,師謀擇累仁。
紫庭崇讓畢,粉署禮容陳。
既荷恩榮舊,俱承寵命新。
天文懸瑞色,聖酒泛華茵。
雜遝喧簫鼓,歡娛洽搢紳。
掖垣招近侍,虛薄廁清塵。
共保堅貞節,常期雨露均。
分享
译文
喜欢贤人听说去浩,褒德偶然这个时刻。相位上元老,老师打算选择累仁。紫庭崇让毕,粉署礼仪陈。既荷恩荣旧,一起承受恩宠新。天文悬瑞气,圣酒泛华茵。杂应予追究喧箫鼓,欢乐融洽士大夫。掖垣招近侍,薄弱厕所清洁灰尘。共同保卫坚贞节操,常期雨露均匀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喜歡賢人聽說去浩,褒德偶然這個時刻。相位上元老,老師打算選擇累仁。紫庭崇讓畢,粉署禮儀陳。既荷恩榮舊,一起承受恩寵新。天文懸瑞氣,聖酒泛華茵。雜應予追究喧簫鼓,歡樂融洽士大夫。掖垣招近侍,薄弱廁所清潔灰塵。共同保衛堅貞節操,常期雨露均勻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代裴光庭奉和皇帝诗之作。诗中描绘了皇帝赏赐左丞相、右丞相、太子少傅等大臣的场景,表达了对大臣们忠诚、谦让品质的赞扬,以及对皇帝恩赐的感激之情。诗中‘端揆’指宰相,‘元老’指老臣,‘累仁’指多次受到仁德之恩,‘紫庭’指皇宫,‘粉署’指翰林院,‘搢绅’指士大夫,‘掖垣’指皇宫中的垣墙,‘近侍’指皇帝的亲信大臣,‘虚薄’指谦卑自持,‘清尘’指清高的品德。此詩爲唐代裴光庭奉和皇帝詩之作。詩中描繪了皇帝賞賜左丞相、右丞相、太子少傅等大臣的場景,表達了對大臣們忠誠、謙讓品質的讚揚,以及對皇帝恩賜的感激之情。詩中‘端揆’指宰相,‘元老’指老臣,‘累仁’指多次受到仁德之恩,‘紫庭’指皇宮,‘粉署’指翰林院,‘搢紳’指士大夫,‘掖垣’指皇宮中的垣牆,‘近侍’指皇帝的親信大臣,‘虛薄’指謙卑自持,‘清塵’指清高的品德。
赏析
喜欢贤人听说去浩,褒德偶然这个时刻。相位上元老,老师打算选择累仁。紫庭崇让毕,粉署礼仪陈。既荷恩荣旧,一起承受恩宠新。天文悬瑞气,圣酒泛华茵。杂应予追究喧箫鼓,欢乐融洽士大夫。掖垣招近侍,薄弱厕所清洁灰尘。共同保卫坚贞节操,常期雨露均匀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喜歡賢人聽說去浩,褒德偶然這個時刻。相位上元老,老師打算選擇累仁。紫庭崇讓畢,粉署禮儀陳。既荷恩榮舊,一起承受恩寵新。天文懸瑞氣,聖酒泛華茵。雜應予追究喧簫鼓,歡樂融洽士大夫。掖垣招近侍,薄弱廁所清潔灰塵。共同保衛堅貞節操,常期雨露均勻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考