至日登乐游园 至日登樂遊園
阴律随寒改,阳和应节生。
祥云观魏阙,瑞气映秦城。
验炭论时政,书云受岁盈。
晷移长日至,雾敛远霄清。
景暖仙梅动,风柔御柳倾。
那堪封得意,空对物华情。
陰律隨寒改,陽和應節生。
祥雲觀魏闕,瑞氣映秦城。
驗炭論時政,書雲受歲盈。
晷移長日至,霧斂遠霄清。
景暖仙梅動,風柔御柳傾。
那堪封得意,空對物華情。
分享
译文
阴律随冷改,阳生和节拍。祥云观察朝廷,瑞气映秦城。验证炭议论时政,书上说接受一年一。影移长天到,雾敛速霄清。景暖仙梅动,风柔到柳倾。那堪为得意,空相对物华情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陰律隨冷改,陽生和節拍。祥雲觀察朝廷,瑞氣映秦城。驗證炭議論時政,書上說接受一年一。影移長天到,霧斂速霄清。景暖仙梅動,風柔到柳傾。那堪爲得意,空相對物華情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
阴律:古代以阴阳五行解释季节变化,阴律随寒改指冬季的来临。阳和:温暖和煦的气候。魏阙:古代帝王宫殿前的楼观,这里代指朝廷。瑞气:吉祥的云气。秦城:秦朝的都城,这里指京城。验炭:检验炭火的温暖,用以推测时政的温暖与否。书云:书写云彩,比喻记录或记载。岁盈:一年的收成丰富。晷移:日晷的移动,指时间的流逝。长日至:夏至这一天,白天最长。雾敛:雾气散去。仙梅:指梅花的美丽如同仙人。御柳:宫廷中的柳树。封得意:封赏得意的意思。物华情:指自然美景的动人情感。陰律:古代以陰陽五行解釋季節變化,陰律隨寒改指冬季的來臨。陽和:溫暖和煦的氣候。魏闕:古代帝王宮殿前的樓觀,這裏代指朝廷。瑞氣:吉祥的雲氣。秦城:秦朝的都城,這裏指京城。驗炭:檢驗炭火的溫暖,用以推測時政的溫暖與否。書雲:書寫雲彩,比喻記錄或記載。歲盈:一年的收成豐富。晷移:日晷的移動,指時間的流逝。長日至:夏至這一天,白天最長。霧斂:霧氣散去。仙梅:指梅花的美麗如同仙人。御柳:宮廷中的柳樹。封得意:封賞得意的意思。物華情:指自然美景的動人情感。
赏析
阴律随冷改,阳生和节拍。祥云观察朝廷,瑞气映秦城。验证炭议论时政,书上说接受一年一。影移长天到,雾敛速霄清。景暖仙梅动,风柔到柳倾。那堪为得意,空相对物华情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陰律隨冷改,陽生和節拍。祥雲觀察朝廷,瑞氣映秦城。驗證炭議論時政,書上說接受一年一。影移長天到,霧斂速霄清。景暖仙梅動,風柔到柳傾。那堪爲得意,空相對物華情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考