辋川集二十首。柳浪 輞川集二十首。柳浪
映池同一色,逐吹散如丝。
结阴既得地,何谢陶家时。
映池同一色,逐吹散如絲。
結陰既得地,何謝陶家時。
分享
译文
映照在池同一个颜色,追逐吹散如丝。结阴已得到土地,谢什么陶家时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考映照在池同一個顏色,追逐吹散如絲。結陰已得到土地,謝什麼陶家時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
映池同一色:池塘中的柳树与池水颜色相同。逐吹散如丝:风吹动柳条,柳絮如丝般飘散。结阴既得地:柳树成荫,已经占据了这片土地。何谢陶家时:何必羡慕陶渊明家的景色。陶家时:指陶渊明家的景色,陶渊明是东晋时期的诗人,以田园生活著称。映池同一色:池塘中的柳樹與池水顏色相同。逐吹散如絲:風吹動柳條,柳絮如絲般飄散。結陰既得地:柳樹成蔭,已經佔據了這片土地。何謝陶家時:何必羨慕陶淵明家的景色。陶家時:指陶淵明家的景色,陶淵明是東晉時期的詩人,以田園生活著稱。
赏析
映照在池同一个颜色,追逐吹散如丝。结阴已得到土地,谢什么陶家时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考映照在池同一個顏色,追逐吹散如絲。結陰已得到土地,謝什麼陶家時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考