青龙寺昙壁上人院集 青龍寺曇壁上人院集

qīng lóng sì tán bì shàng rén yuàn jí

裴迪 唐 裴迪 唐

péi dí · táng

标签： 诗词詩詞

灵líng境jìng信xìn为wèi绝jué，法fǎ堂táng出chū尘chén氛fēn。

自zì然rán成chéng高gāo致zhì，向xiàng下xià看kàn浮fú云yún。

迤yí逦lǐ峰fēng岫xiù列liè，参cān差chà闾lǘ井jǐng分fēn。

林lín端duān远yuǎn堞dié见jiàn，风fēng末mò疏shū钟zhōng闻wén。

吾wú师shī久jiǔ禅chán寂jì，在zài世shì超chāo人rén群qún。

灵境信为绝，法堂出尘氛。

自然成高致，向下看浮云。

迤逦峰岫列，参差闾井分。

林端远堞见，风末疏钟闻。

吾师久禅寂，在世超人群。

靈境信爲絕，法堂出塵氛。

自然成高致，向下看浮雲。

迤邐峯岫列，參差閭井分。

林端遠堞見，風末疏鍾聞。

吾師久禪寂，在世超人羣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

灵境信为绝，法堂出尘气氛。自然成高致，向下看浮云。连绵峰峦列，参差闾井分。林端远堞见，风未疏钟闻。先生长期禅寂，在世界上超人类。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靈境信爲絕，法堂出塵氣氛。自然成高致，向下看浮雲。連綿峯巒列，參差閭井分。林端遠堞見，風未疏鍾聞。先生長期禪寂，在世界上超人類。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了青龙寺昙壁上人院的宁静与超脱。'灵境信为绝'指这里的环境非常幽静，让人相信是绝世之地。'法堂出尘氛'说明法堂中散发出的气息超脱尘世。'自然成高致'表现了这里的自然景观非常高雅。'向下看浮云'意味着诗人从高处俯瞰，看到的是飘渺的云彩。'迤逦峰岫列'描述了连绵的山峰和起伏的丘陵。'参差闾井分'描绘了错落有致的房屋和井口。'林端远堞见'指在林梢处看到了远处的城墙。'风末疏钟闻'则是在微风中听到了稀疏的钟声。最后一句'吾师久禅寂，在世超人群'表达了对昙壁上人长期禅修、超脱尘世的敬仰。詩中描繪了青龍寺曇壁上人院的寧靜與超脫。'靈境信爲絕'指這裏的環境非常幽靜，讓人相信是絕世之地。'法堂出塵氛'說明法堂中散發出的氣息超脫塵世。'自然成高致'表現了這裏的自然景觀非常高雅。'向下看浮雲'意味着詩人從高處俯瞰，看到的是飄渺的雲彩。'迤邐峯岫列'描述了連綿的山峯和起伏的丘陵。'參差閭井分'描繪了錯落有致的房屋和井口。'林端遠堞見'指在林梢處看到了遠處的城牆。'風末疏鍾聞'則是在微風中聽到了稀疏的鐘聲。最後一句'吾師久禪寂，在世超人羣'表達了對曇壁上人長期禪修、超脫塵世的敬仰。

赏析

灵境信为绝，法堂出尘气氛。自然成高致，向下看浮云。连绵峰峦列，参差闾井分。林端远堞见，风未疏钟闻。先生长期禅寂，在世界上超人类。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靈境信爲絕，法堂出塵氣氛。自然成高致，向下看浮雲。連綿峯巒列，參差閭井分。林端遠堞見，風未疏鍾聞。先生長期禪寂，在世界上超人類。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表