春日与王右丞过新昌里访吕逸人不遇 春日與王右丞過新昌裏訪呂逸人不遇
恨不逢君出荷蓑，青松白屋更无他。
陶令五男曾不有，蒋生三径枉相过。
芙蓉曲沼春流满，薜荔成帷晚霭多。
闻说桃源好迷客，不如高卧眄庭柯。
恨不逢君出荷蓑，青松白屋更無他。
陶令五男曾不有，蔣生三徑枉相過。
芙蓉曲沼春流滿，薜荔成帷晚靄多。
聞說桃源好迷客，不如高臥眄庭柯。
分享
译文
遗憾的是，没有遇到你出荷蓑，青松白屋再也没有别的。陶令五男不曾有，蒋先生三流经枉来过。芙蓉曲沼春流满，薜荔成于晚雾多。一听桃源好迷客，不如高卧看庭树。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遺憾的是，沒有遇到你出荷蓑，青松白屋再也沒有別的。陶令五男不曾有，蔣先生三流經枉來過。芙蓉曲沼春流滿，薜荔成於晚霧多。一聽桃源好迷客，不如高臥看庭樹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
荷蓑：用荷叶和草编织成的斗笠，这里代指隐士的生活方式。 青松白屋：比喻隐士居住的清静之地。 陶令：指东晋时期的名士陶渊明，这里借指吕逸人。 蒋生：指古代的隐士。 三径：隐士居住的处所。 芙蓉：荷花，这里代指美景。 曲沼：曲折的水池。 薜荔：常绿藤本植物，这里形容夜晚的景象。 桃源：传说中的桃花源，指隐逸之地。 迷客：迷失路途的客人。 高卧：安闲地卧床，这里指隐居生活。 眄：斜眼看，这里表示悠然自得的样子。 庭柯：庭院中的树木。荷蓑：用荷葉和草編織成的斗笠，這裏代指隱士的生活方式。 青松白屋：比喻隱士居住的清靜之地。 陶令：指東晉時期的名士陶淵明，這裏借指呂逸人。 蔣生：指古代的隱士。 三徑：隱士居住的處所。 芙蓉：荷花，這裏代指美景。 曲沼：曲折的水池。 薜荔：常綠藤本植物，這裏形容夜晚的景象。 桃源：傳說中的桃花源，指隱逸之地。 迷客：迷失路途的客人。 高臥：安閒地臥牀，這裏指隱居生活。 眄：斜眼看，這裏表示悠然自得的樣子。 庭柯：庭院中的樹木。
赏析
遗憾的是，没有遇到你出荷蓑，青松白屋再也没有别的。陶令五男不曾有，蒋先生三流经枉来过。芙蓉曲沼春流满，薜荔成于晚雾多。一听桃源好迷客，不如高卧看庭树。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遺憾的是，沒有遇到你出荷蓑，青松白屋再也沒有別的。陶令五男不曾有，蔣先生三流經枉來過。芙蓉曲沼春流滿，薜荔成於晚霧多。一聽桃源好迷客，不如高臥看庭樹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考