律中应钟(一作裴元诗) 律中應鐘(一作裴元詩)
律穷方数寸,室暗在三重。
伶管灰先动,秦正节已逢。
商声辞玉笛,羽调入金钟。
密叶翻霜彩,轻冰敛水容。
望鸿南去绝,迎气北来浓。
愿托无凋性,寒林自比松。
律窮方數寸,室暗在三重。
伶管灰先動,秦正節已逢。
商聲辭玉笛,羽調入金鐘。
密葉翻霜彩,輕冰斂水容。
望鴻南去絕,迎氣北來濃。
願託無凋性,寒林自比松。
分享
译文
律穷才几寸,房间在三层暗。伶管灰先动,秦王正节已经遇到。商声辞玉笛,羽调入金钟。密叶飞霜彩,轻冰敛水容。望鸿南去了,迎气北来浓。愿托没有损伤性,寒林自比松。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考律窮才幾寸,房間在三層暗。伶管灰先動,秦王正節已經遇到。商聲辭玉笛,羽調入金鐘。密葉飛霜彩,輕冰斂水容。望鴻南去了,迎氣北來濃。願託沒有損傷性,寒林自比松。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了冬夜的寒冷和宁静,通过应钟的声音、律管的高度、伶管的灰烬、秦正节的到来等意象,表现了时间的流逝和季节的变迁。诗中‘商声’、‘羽调’分别指的是古代五音中的两个音阶,用以增添诗的音乐美感。‘密叶翻霜彩,轻冰敛水容’形象地描绘了冬天的景象。最后两句‘愿托无凋性,寒林自比松’表达了诗人对于坚韧不拔品格的向往。這首詩描繪了冬夜的寒冷和寧靜,通過應鐘的聲音、律管的高度、伶管的灰燼、秦正節的到來等意象,表現了時間的流逝和季節的變遷。詩中‘商聲’、‘羽調’分別指的是古代五音中的兩個音階,用以增添詩的音樂美感。‘密葉翻霜彩,輕冰斂水容’形象地描繪了冬天的景象。最後兩句‘願託無凋性,寒林自比松’表達了詩人對於堅韌不拔品格的嚮往。
赏析
律穷才几寸,房间在三层暗。伶管灰先动,秦王正节已经遇到。商声辞玉笛,羽调入金钟。密叶飞霜彩,轻冰敛水容。望鸿南去了,迎气北来浓。愿托没有损伤性,寒林自比松。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考律窮才幾寸,房間在三層暗。伶管灰先動,秦王正節已經遇到。商聲辭玉笛,羽調入金鐘。密葉飛霜彩,輕冰斂水容。望鴻南去了,迎氣北來濃。願託沒有損傷性,寒林自比松。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考