同鹿门少年马绍隆冥游诗。同望荆门 同鹿門少年馬紹隆冥遊詩。同望荊門

tóng lù mén shǎo nián mǎ shào lóng míng yóu shī tóng wàng jīng mén

庞德公 唐 龐德公 唐

páng dé gōng · táng

标签： 诗词詩詞

千qiān年nián故gù国guó岁suì华huá奔bēn，一yī柱zhù高gāo台tái已yǐ断duàn魂hún。

唯wéi有yǒu岘xiàn亭tíng清qīng夜yè月yuè，与yǔ君jūn长zhǎng啸xiào学xué苏sū门mén。

千年故国岁华奔，一柱高台已断魂。

唯有岘亭清夜月，与君长啸学苏门。

千年故國歲華奔，一柱高臺已斷魂。

唯有峴亭清夜月，與君長嘯學蘇門。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千年古国岁华奔，一根柱子高台已断魂。只有晚亭清幽的夜晚月亮，与你长啸学苏门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千年古國歲華奔，一根柱子高臺已斷魂。只有晚亭清幽的夜晚月亮，與你長嘯學蘇門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘千年故国岁华奔’表达了时间流逝，故国岁月如梭的感慨；‘一柱高台已断魂’描绘了高台断壁的荒凉景象，寓意着历史的沧桑；‘唯有岘亭清夜月’以清夜之月映衬岘亭，营造出宁静美好的氛围；‘与君长啸学苏门’表达了与友人共同畅谈、追求理想的愿望，苏门指代苏轼，有才子的意味。詩中‘千年故國歲華奔’表達了時間流逝，故國歲月如梭的感慨；‘一柱高臺已斷魂’描繪了高臺斷壁的荒涼景象，寓意着歷史的滄桑；‘唯有峴亭清夜月’以清夜之月映襯峴亭，營造出寧靜美好的氛圍；‘與君長嘯學蘇門’表達了與友人共同暢談、追求理想的願望，蘇門指代蘇軾，有才子的意味。

赏析

千年古国岁华奔，一根柱子高台已断魂。只有晚亭清幽的夜晚月亮，与你长啸学苏门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千年古國歲華奔，一根柱子高臺已斷魂。只有晚亭清幽的夜晚月亮，與你長嘯學蘇門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表