应制赋禁中柳絮 應制賦禁中柳絮
日暖长杨露乍晞，楼台无处不霏霏。
才随汉苑春风起，忽作梁园暮雪飞。
案上花生供奉笔，墀头影落侍臣衣。
不因赋质轻微甚，那得吹嘘到禁闱。
日暖長楊露乍晞，樓臺無處不霏霏。
才隨漢苑春風起，忽作梁園暮雪飛。
案上花生供奉筆，墀頭影落侍臣衣。
不因賦質輕微甚，那得吹噓到禁闈。
分享
译文
阳光温暖，长长的杨树露珠初干，楼台处处弥漫着细雨。柳絮随风飘舞，像是汉苑的春风吹起，忽然又化作梁园的暮雪纷飞。案上花生供奉着笔，台阶上的影子落在了侍臣的衣上。如果不是这柳絮质地轻柔，怎么会有机会飘进禁宫中呢？陽光溫暖，長長的楊樹露珠初幹，樓臺處處瀰漫着細雨。柳絮隨風飄舞，像是漢苑的春風吹起，忽然又化作梁園的暮雪紛飛。案上花生供奉着筆，臺階上的影子落在了侍臣的衣上。如果不是這柳絮質地輕柔，怎麼會有機會飄進禁宮中呢？
注释
禁中：皇宫。梁园：汉赋家枚乘曾游梁孝王宫，称其园囿为梁园。赋质轻微：柳絮质地轻柔。禁中：皇宮。梁園：漢賦家枚乘曾遊梁孝王宮，稱其園囿爲梁園。賦質輕微：柳絮質地輕柔。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春日柳絮纷飞的景象，将柳絮随风飘舞的轻盈姿态与汉苑春风、梁园暮雪相映成趣，生动地表现了春天的美丽与变幻。诗人通过对柳絮的描绘，抒发了对自然界美好景象的赞美之情。此詩以細膩的筆觸描繪了春日柳絮紛飛的景象，將柳絮隨風飄舞的輕盈姿態與漢苑春風、梁園暮雪相映成趣，生動地表現了春天的美麗與變幻。詩人通過對柳絮的描繪，抒發了對自然界美好景象的讚美之情。