夏月过佘松泉先生溪园 夏月過佘松泉先生溪園
花榭竹为垣，幽阴坐处繁。
遥疑原上日，不到水边村。
山雨带云集，松涛清昼翻。
往来三径里，何地有嚣烦。
花榭竹爲垣，幽陰坐處繁。
遙疑原上日，不到水邊村。
山雨帶雲集，松濤清晝翻。
往來三徑裏，何地有囂煩。
分享
译文
花榭边竹子做围墙，幽静的阴影里坐着繁花。远望像高原上的太阳，却没照到水边的村庄。山雨带着乌云聚集，松涛在白天翻滚。在这三条小径中来回，何处有喧闹烦恼。花榭邊竹子做圍牆，幽靜的陰影裏坐着繁花。遠望像高原上的太陽，卻沒照到水邊的村莊。山雨帶着烏雲聚集，松濤在白天翻滾。在這三條小徑中來回，何處有喧鬧煩惱。
注释
①花榭：有花的凉亭。②垣：围墙。③原上日：高原上的太阳。④松涛：松树被风吹拂时发出的声音，比喻波涛。⑤三径：指三条小路。①花榭：有花的涼亭。②垣：圍牆。③原上日：高原上的太陽。④松濤：松樹被風吹拂時發出的聲音，比喻波濤。⑤三徑：指三條小路。
赏析
这首诗以夏月为背景，描绘了一幅清幽宁静的山水田园画面。诗人通过写景抒情，表达了对喧嚣尘世的厌倦，向往宁静的生活。這首詩以夏月爲背景，描繪了一幅清幽寧靜的山水田園畫面。詩人通過寫景抒情，表達了對喧囂塵世的厭倦，嚮往寧靜的生活。