宿白岳社山中 宿白嶽社山中

sù bái yuè shè shān zhōng

潘纬 唐 潘緯 唐

pān wěi · táng

标签: 诗词詩詞

白bái社shè负fù幽yōu期qī,青qīng山shān寄jì空kōng宅zhái。

偶ǒu携xié林lín中zhōng友yǒu,重zhòng卧wò岩yán下xià石shí。

云yún归guī忽hū闭bì关guān,月yuè出chū更gèng留liú客kè。

不bù着zhe尘chén梦mèng还hái,潺chán湲yuán响xiǎng终zhōng夕xī。

白社负幽期,青山寄空宅。

偶携林中友,重卧岩下石。

云归忽闭关,月出更留客。

不着尘梦还,潺湲响终夕。

白社負幽期,青山寄空宅。

偶攜林中友,重臥巖下石。

雲歸忽閉關,月出更留客。

不着塵夢還,潺湲響終夕。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在白岳社中寄宿,青山寄托着空旷的宅院。偶然带着林中的朋友,再次躺在山岩下的石头上。云归时忽然关闭了山门,月亮升起时又留住了客人。不沾染尘世的梦境,潺潺流水声一直响到夜晚。在白嶽社中寄宿,青山寄託着空曠的宅院。偶然帶着林中的朋友,再次躺在山岩下的石頭上。雲歸時忽然關閉了山門,月亮升起時又留住了客人。不沾染塵世的夢境,潺潺流水聲一直響到夜晚。

注释

白社:指白岳社,古代文人聚会的地方。幽期:隐居的约定。空宅:空旷的宅院。林中友:指山林中的朋友。岩下石:指山岩下的石头。闭关:关闭山门,指隐居。尘梦:尘世的梦境。潺湲:流水声。白社:指白嶽社,古代文人聚會的地方。幽期:隱居的約定。空宅:空曠的宅院。林中友:指山林中的朋友。巖下石:指山岩下的石頭。閉關:關閉山門,指隱居。塵夢:塵世的夢境。潺湲:流水聲。

赏析

这首诗描绘了诗人在白岳社山中寄宿的情景,通过细腻的描写,表现了诗人与自然和谐相处的意境。诗中‘云归忽闭关,月出更留客’两句,运用了动静结合的手法,生动地描绘了山中的幽静与变化,展现了诗人超脱尘世的情怀。這首詩描繪了詩人在白嶽社山中寄宿的情景,通過細膩的描寫,表現了詩人與自然和諧相處的意境。詩中‘雲歸忽閉關,月出更留客’兩句,運用了動靜結合的手法,生動地描繪了山中的幽靜與變化,展現了詩人超脫塵世的情懷。

← 返回诗文列表