宿白岳社山中 宿白嶽社山中
白社负幽期,青山寄空宅。
偶携林中友,重卧岩下石。
云归忽闭关,月出更留客。
不着尘梦还,潺湲响终夕。
白社負幽期,青山寄空宅。
偶攜林中友,重臥巖下石。
雲歸忽閉關,月出更留客。
不着塵夢還,潺湲響終夕。
分享
译文
在白岳社中寄宿,青山寄托着空旷的宅院。偶然带着林中的朋友,再次躺在山岩下的石头上。云归时忽然关闭了山门,月亮升起时又留住了客人。不沾染尘世的梦境,潺潺流水声一直响到夜晚。在白嶽社中寄宿,青山寄託着空曠的宅院。偶然帶着林中的朋友,再次躺在山岩下的石頭上。雲歸時忽然關閉了山門,月亮升起時又留住了客人。不沾染塵世的夢境,潺潺流水聲一直響到夜晚。
注释
白社:指白岳社,古代文人聚会的地方。幽期:隐居的约定。空宅:空旷的宅院。林中友:指山林中的朋友。岩下石:指山岩下的石头。闭关:关闭山门,指隐居。尘梦:尘世的梦境。潺湲:流水声。白社:指白嶽社,古代文人聚會的地方。幽期:隱居的約定。空宅:空曠的宅院。林中友:指山林中的朋友。巖下石:指山岩下的石頭。閉關:關閉山門,指隱居。塵夢:塵世的夢境。潺湲:流水聲。
赏析
这首诗描绘了诗人在白岳社山中寄宿的情景,通过细腻的描写,表现了诗人与自然和谐相处的意境。诗中‘云归忽闭关,月出更留客’两句,运用了动静结合的手法,生动地描绘了山中的幽静与变化,展现了诗人超脱尘世的情怀。這首詩描繪了詩人在白嶽社山中寄宿的情景,通過細膩的描寫,表現了詩人與自然和諧相處的意境。詩中‘雲歸忽閉關,月出更留客’兩句,運用了動靜結合的手法,生動地描繪了山中的幽靜與變化,展現了詩人超脫塵世的情懷。