山中赠友人 山中贈友人

shān zhōng zèng yǒu rén

潘纬 唐 潘緯 唐

pān wěi · táng

标签： 诗词詩詞

西xī园yuán独dú偃yǎn息xī，伏fú枕zhěn连lián朝cháo昏hūn。

送sòng客kè偶ǒu出chū户hù，看kàn云yún还hái倚yǐ门mén。

田tián芜wú没méi平píng野yě，木mù落luò见jiàn前qián村cūn。

怜lián尔ěr幽yōu怀huái者zhě，时shí来lái相xiāng与yǔ论lùn。

西园独偃息，伏枕连朝昏。

送客偶出户，看云还倚门。

田芜没平野，木落见前村。

怜尔幽怀者，时来相与论。

西園獨偃息，伏枕連朝昏。

送客偶出戶，看雲還倚門。

田蕪沒平野，木落見前村。

憐爾幽懷者，時來相與論。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西园独自休息，伏在枕头上连朝昏。送客人偶然出门，看云还靠着门。田地荒芜淹没原野，木落出现前村。可怜你幽怀的人，当时来互相讨论。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西園獨自休息，伏在枕頭上連朝昏。送客人偶然出門，看雲還靠着門。田地荒蕪淹沒原野，木落出現前村。可憐你幽懷的人，當時來互相討論。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

偃息：卧息，这里指闲卧；连朝昏：连续几天昏昏欲睡；偶出户：偶然走出户外；田芜：田野荒芜；没：覆盖；前村：前方的村庄；怜尔：同情你的；幽怀者：心怀深藏的人；相与论：相互讨论。偃息：臥息，這裏指閒臥；連朝昏：連續幾天昏昏欲睡；偶出戶：偶然走出戶外；田蕪：田野荒蕪；沒：覆蓋；前村：前方的村莊；憐爾：同情你的；幽懷者：心懷深藏的人；相與論：相互討論。

赏析

西园独自休息，伏在枕头上连朝昏。送客人偶然出门，看云还靠着门。田地荒芜淹没原野，木落出现前村。可怜你幽怀的人，当时来互相讨论。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西園獨自休息，伏在枕頭上連朝昏。送客人偶然出門，看雲還靠着門。田地荒蕪淹沒原野，木落出現前村。可憐你幽懷的人，當時來互相討論。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表