瑞莲应制二首(莲生慈宁宫奉大士盆中,九华 瑞蓮應制二首(蓮生慈寧宮奉大士盆中,九華
瑶池浪说千年藕,玉井虚传十丈花。
争似九茎开五色,西天瑞现帝王家。
瑤池浪說千年藕,玉井虛傳十丈花。
爭似九莖開五色,西天瑞現帝王家。
分享
译文
瑶池传说中有一千年的莲藕,玉井中空传有十丈高的莲花。哪能比得上九茎莲花绽放出五种颜色,西天祥瑞现于帝王之家。瑤池傳說中有一千年的蓮藕,玉井中空傳有十丈高的蓮花。哪能比得上九莖蓮花綻放出五種顏色,西天祥瑞現於帝王之家。
注释
1. 瑶池:古代神话中的天池,这里比喻美好的地方。2. 千年藕:指莲藕生长的时间悠久。3. 玉井:指美玉制成的井,这里比喻清澈的井水。4. 十丈花:指莲花的高度。5. 九茎:指莲花的茎数。6. 五色:指五种颜色,这里比喻色彩斑斓。7. 西天:指印度,佛教的发源地,这里比喻吉祥之地。8. 帝王家:指皇帝的家族。1. 瑤池:古代神話中的天池,這裏比喻美好的地方。2. 千年藕:指蓮藕生長的時間悠久。3. 玉井:指美玉製成的井,這裏比喻清澈的井水。4. 十丈花:指蓮花的高度。5. 九莖:指蓮花的莖數。6. 五色:指五種顏色,這裏比喻色彩斑斕。7. 西天:指印度,佛教的發源地,這裏比喻吉祥之地。8. 帝王家:指皇帝的家族。
赏析
此诗以莲花的生长环境为背景,通过对瑶池、玉井等神话传说的引用,表达了莲花的高洁与吉祥。诗人通过对比,突出了九茎莲花五色绽放的美丽,寓意着帝王家的祥瑞。全诗意境优美,富有哲理,展现了诗人对美好事物的向往和赞美之情。此詩以蓮花的生長環境爲背景,通過對瑤池、玉井等神話傳說的引用,表達了蓮花的高潔與吉祥。詩人通過對比,突出了九莖蓮花五色綻放的美麗,寓意着帝王家的祥瑞。全詩意境優美,富有哲理,展現了詩人對美好事物的嚮往和讚美之情。