过方别驾市上园 過方別駕市上園

guò fāng bié jià shì shàng yuán

潘纬 唐 潘緯 唐

pān wěi · táng

标签： 诗词詩詞

久jiǔ为wèi弦xián歌gē出chū，仍réng无wú三sān径jìng资zī。

还hái山shān种zhǒng松sōng菊jú，傍bàng舍shě葺qì园yuán池chí。

门mén闭bì喧xuān能néng隔gé，庭tíng闲xián鸟niǎo亦yì知zhī。

一yī樽zūn时shí自zì醉zuì，犹yóu笑xiào弃qì官guān迟chí。

久为弦歌出，仍无三径资。

还山种松菊，傍舍葺园池。

门闭喧能隔，庭闲鸟亦知。

一樽时自醉，犹笑弃官迟。

久爲絃歌出，仍無三徑資。

還山種松菊，傍舍葺園池。

門閉喧能隔，庭閒鳥亦知。

一樽時自醉，猶笑棄官遲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长期为歌唱出来，仍然没有三经资。返回山种松菊，房子整修园林。门关闭喧闹能隔，庭闲鸟也知道。一樽时自醉，还笑着弃官慢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長期爲歌唱出來，仍然沒有三經資。返回山種松菊，房子整修園林。門關閉喧鬧能隔，庭閒鳥也知道。一樽時自醉，還笑着棄官慢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到‘三径’，指隐士的居所，表示诗人虽久为官却无隐居的资本；‘弦歌’指教化，诗人久在官场而未获隐居之地，表达了一种无奈与向往；‘松菊’象征高洁，诗人愿隐居山野；‘一樽’指酒杯，诗人借酒消愁，笑自己对弃官隐居的迟疑。詩中提到‘三徑’，指隱士的居所，表示詩人雖久爲官卻無隱居的資本；‘絃歌’指教化，詩人久在官場而未獲隱居之地，表達了一種無奈與嚮往；‘松菊’象徵高潔，詩人願隱居山野；‘一樽’指酒杯，詩人借酒消愁，笑自己對棄官隱居的遲疑。

赏析

长期为歌唱出来，仍然没有三经资。返回山种松菊，房子整修园林。门关闭喧闹能隔，庭闲鸟也知道。一樽时自醉，还笑着弃官慢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長期爲歌唱出來，仍然沒有三經資。返回山種松菊，房子整修園林。門關閉喧鬧能隔，庭閒鳥也知道。一樽時自醉，還笑着棄官慢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表