官庄晚霁 官莊晚霽
平原眺晚霁,百里见苍山。
鸟带浮云去,人从暮霭还。
村童过雨集,野老到秋闲。
倚杖逍遥者,听蝉竹径间。
平原眺晚霽,百里見蒼山。
鳥帶浮雲去,人從暮靄還。
村童過雨集,野老到秋閒。
倚杖逍遙者,聽蟬竹徑間。
分享
译文
平原眺望晚上天气,百里看到苍山。鸟带浮云了,人从傍晚雾霭还。村童过雨集,村民到秋闲。倚杖逍遥的人,听蝉竹径之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平原眺望晚上天氣,百里看到蒼山。鳥帶浮雲了,人從傍晚霧靄還。村童過雨集,村民到秋閒。倚杖逍遙的人,聽蟬竹徑之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了官庄晚霁的景象,‘眺晚霁’指远望晚霞散尽后的景象,‘百里见苍山’形容视野开阔,远处可见苍翠的山峦。‘鸟带浮云去’描绘了鸟儿带着浮云飞走的画面,‘人从暮霭还’则写出了人们归家的情景。‘村童过雨集’描绘了雨后村童聚集的欢乐场景,‘野老到秋闲’反映了乡村生活的宁静。‘倚杖逍遥者’指那些悠闲自得的人,‘听蝉竹径间’则表现了竹林中蝉鸣的宁静。全诗通过对官庄晚霁的描绘,展现了乡村生活的宁静与美好。詩中描繪了官莊晚霽的景象,‘眺晚霽’指遠望晚霞散盡後的景象,‘百里見蒼山’形容視野開闊,遠處可見蒼翠的山巒。‘鳥帶浮雲去’描繪了鳥兒帶着浮雲飛走的畫面,‘人從暮靄還’則寫出了人們歸家的情景。‘村童過雨集’描繪了雨後村童聚集的歡樂場景,‘野老到秋閒’反映了鄉村生活的寧靜。‘倚杖逍遙者’指那些悠閒自得的人,‘聽蟬竹徑間’則表現了竹林中蟬鳴的寧靜。全詩通過對官莊晚霽的描繪,展現了鄉村生活的寧靜與美好。
赏析
平原眺望晚上天气,百里看到苍山。鸟带浮云了,人从傍晚雾霭还。村童过雨集,村民到秋闲。倚杖逍遥的人,听蝉竹径之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平原眺望晚上天氣,百里看到蒼山。鳥帶浮雲了,人從傍晚霧靄還。村童過雨集,村民到秋閒。倚杖逍遙的人,聽蟬竹徑之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考