初夏同王应凤佘日章汪以仁以敬过佘子玉园居 初夏同王應鳳佘日章汪以仁以敬過佘子玉園居
背市园居寂,到门芳草深。
呼童出贳酒,留客坐鸣琴。
鸟作辞春语,松生入夏阴。
求羊无夙约,开径自相寻。
背市園居寂,到門芳草深。
呼童出貰酒,留客坐鳴琴。
鳥作辭春語,松生入夏陰。
求羊無夙約,開徑自相尋。
分享
译文
背市的园居寂静,来到门前芳草深深。唤童子拿出赊来的酒,留下客人坐着弹琴。鸟儿说着告别春天的言语,松树生长出夏天的阴影。没有约定来求羊,自己开辟小径来寻找。背市的園居寂靜,來到門前芳草深深。喚童子拿出賒來的酒,留下客人坐着彈琴。鳥兒說着告別春天的言語,松樹生長出夏天的陰影。沒有約定來求羊,自己開闢小徑來尋找。
注释
1. 背市:远离市集。2. 贳酒:赊酒。3. 鸟作辞春语:鸟儿发出告别春天的声音。4. 求羊:寻找羊肉。5. 开径:开辟小径。1. 背市:遠離市集。2. 貰酒:賒酒。3. 鳥作辭春語:鳥兒發出告別春天的聲音。4. 求羊:尋找羊肉。5. 開徑:開闢小徑。
赏析
此诗描绘了初夏时节,诗人与友人在佘子玉园居的闲适生活。诗中通过对自然景物的描绘,展现了诗人与友人之间的深厚友谊,以及对宁静生活的向往。此詩描繪了初夏時節,詩人與友人在佘子玉園居的閒適生活。詩中通過對自然景物的描繪,展現了詩人與友人之間的深厚友誼,以及對寧靜生活的嚮往。