金山寺留题 金山寺留題

金jīn山shān碧bì崔cuī嵬wéi，我wǒ泛fàn扁biǎn舟zhōu来lái。

虚xū阁gé登dēng还hái下xià，长zhǎng廊láng去qù得dé回huí。

梵fàn刹shā绝jué顶dǐng立lì，僧sēng房fáng八bā面miàn开kāi。

波bō涛tāo起qǐ蛟jiāo蜃shèn，洞dòng穴xué生shēng风fēng雷léi。

千qiān载zài有yǒu高gāo松sōng，万wàn古gǔ无wú纤xiān埃āi。

葛gé衣yī惹rě秋qiū云yún，草cǎo履lǚ黏nián苍cāng苔tái。

孤gū城chéng寒hán角jiǎo动dòng，片piàn帆fān暮mù钟zhōng催cuī。

朗lǎng吟yín成chéng此cǐ章zhāng，欲yù返fǎn犹yóu徘pái徊huái。