薛舍人使君观察韩判官侍御许雨晴到所居既霁先呈即事 薛舍人使君觀察韓判官侍御許雨晴到所居既霽先呈即事

xuē shě rén shǐ jūn guān chá hán pàn guān shì yù xǔ yǔ qíng dào suǒ jū jì jì xiān chéng jí shì

欧阳詹 唐 歐陽詹 唐

ōu yáng zhān · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng皋gāo昨zuó夜yè雨yǔ收shōu梅méi，寂jì寂jì衡héng门mén与yǔ钓diào台tái。

西xī岛dǎo落luò花huā随suí水shuǐ至zhì，前qián山shān飞fēi鸟niǎo出chū云yún来lái。

观guān风fēng驷sì马mǎ能néng言yán驻zhù，行xíng县xiàn双shuāng旌jīng许xǔ暂zàn回huí。

岂qǐ不bù偶ǒu然rán聊liáo为wèi竹zhú，空kōng令lìng石shí径jìng扫sǎo莓méi苔tái。

江皋昨夜雨收梅，寂寂衡门与钓台。

西岛落花随水至，前山飞鸟出云来。

观风驷马能言驻，行县双旌许暂回。

岂不偶然聊为竹，空令石径扫莓苔。

江皋昨夜雨收梅，寂寂衡門與釣臺。

西島落花隨水至，前山飛鳥出雲來。

觀風駟馬能言駐，行縣雙旌許暫回。

豈不偶然聊爲竹，空令石徑掃莓苔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨夜雨点收梅江边，寂静衡门和钓台。西岛花落随水到，前山鸟飞出说来。观察马儿能说驻，行县双旌答应暂时回。难道不是偶然聊为竹，空令石径扫莓苔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨夜雨點收梅江邊，寂靜衡門和釣臺。西島花落隨水到，前山鳥飛出說來。觀察馬兒能說駐，行縣雙旌答應暫時回。難道不是偶然聊爲竹，空令石徑掃莓苔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江皋：江边的高地。衡门：简陋的门，这里指作者居住的地方。钓台：钓鱼台，指作者居住的地方。西岛：指江中的小岛。落花随水至：落花随着水流漂来。前山：前面的山。飞鸟出云来：飞鸟从云中飞来。观风：观察民情。驷马：四匹马拉的车，这里指官员。能言驻：善于言辞，能够停留。行县：巡视县份。双旌：官员的旗帜。许暂回：允许暂时回来。偶然：偶尔。聊为竹：随便种些竹子。空令石径扫莓苔：空自让石径长满了莓苔。江皋：江邊的高地。衡門：簡陋的門，這裏指作者居住的地方。釣臺：釣魚臺，指作者居住的地方。西島：指江中的小島。落花隨水至：落花隨着水流漂來。前山：前面的山。飛鳥出雲來：飛鳥從雲中飛來。觀風：觀察民情。駟馬：四匹馬拉的車，這裏指官員。能言駐：善於言辭，能夠停留。行縣：巡視縣份。雙旌：官員的旗幟。許暫回：允許暫時回來。偶然：偶爾。聊爲竹：隨便種些竹子。空令石徑掃莓苔：空自讓石徑長滿了莓苔。

赏析

昨夜雨点收梅江边，寂静衡门和钓台。西岛花落随水到，前山鸟飞出说来。观察马儿能说驻，行县双旌答应暂时回。难道不是偶然聊为竹，空令石径扫莓苔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨夜雨點收梅江邊，寂靜衡門和釣臺。西島花落隨水到，前山鳥飛出說來。觀察馬兒能說駐，行縣雙旌答應暫時回。難道不是偶然聊爲竹，空令石徑掃莓苔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表