相和歌辞。铜雀妓 相和歌辭。銅雀妓

xiāng hé gē cí tóng què jì

欧阳詹 唐 歐陽詹 唐

ōu yáng zhān · táng

标签： 诗词詩詞

萧xiāo条tiáo登dēng古gǔ台tái，回huí首shǒu黄huáng金jīn屋wū。

落luò叶yè不bù归guī林lín，高gāo陵líng永yǒng为wèi谷gǔ。

妆zhuāng容róng徒tú自zì丽lì，舞wǔ态tài阅yuè谁shuí目mù。

惆chóu怅chàng𰬸wéi帷qián前gē，歌shēng声kǔ苦yú于kū哭。

萧条登古台，回首黄金屋。

落叶不归林，高陵永为谷。

妆容徒自丽，舞态阅谁目。

惆怅𰬸帷前，歌声苦于哭。

蕭條登古臺，回首黃金屋。

落葉不歸林，高陵永爲谷。

妝容徒自麗，舞態閱誰目。

惆悵繐帷前，歌聲苦於哭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萧条登古台，回首黄金屋。落叶不归林，高陵县永为谷。妆容只是从美丽，舞蹈形态看谁眼睛。惆怅总帷前，歌声苦在哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭條登古臺，回首黃金屋。落葉不歸林，高陵縣永爲谷。妝容只是從美麗，舞蹈形態看誰眼睛。惆悵總帷前，歌聲苦在哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萧条：荒凉冷落。古台：古时的台子。黄金屋：富贵人家的房屋。落叶：枯黄的树叶。高陵：高大的陵墓。妆容：打扮。舞态：舞蹈的姿态。惆怅：忧愁。𰬸帷：帷幕。歌声：歌声。苦于哭：比哭还要苦。蕭條：荒涼冷落。古臺：古時的臺子。黃金屋：富貴人家的房屋。落葉：枯黃的樹葉。高陵：高大的陵墓。妝容：打扮。舞態：舞蹈的姿態。惆悵：憂愁。繐帷：帷幕。歌聲：歌聲。苦於哭：比哭還要苦。

赏析

萧条登古台，回首黄金屋。落叶不归林，高陵县永为谷。妆容只是从美丽，舞蹈形态看谁眼睛。惆怅总帷前，歌声苦在哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭條登古臺，回首黃金屋。落葉不歸林，高陵縣永爲谷。妝容只是從美麗，舞蹈形態看誰眼睛。惆悵總帷前，歌聲苦在哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表