玩月 玩月

wán yuè

欧阳詹 唐 歐陽詹 唐

ōu yáng zhān · táng

标签: 诗词詩詞

八bā月yuè十shí五wǔ夕xī,旧jiù嘉jiā蟾chán兔tù光guāng。

斯sī从cóng古gǔ人rén好hǎo,共gòng下xià今jīn宵xiāo堂táng。

素sù魄pò皎jiǎo孤gū凝níng,芳fāng辉huī纷fēn四sì扬yáng。

裴péi回huí林lín上shàng头tóu,泛fàn滟yàn天tiān中zhōng央yāng。

皓hào露lù助zhù流liú华huá,轻qīng风fēng佐zuǒ浮fú凉liáng。

清qīng冷lěng到dào肌jī骨gǔ,洁jié白bái盈yíng衣yī裳shang。

惜xī此cǐ苦kǔ宜yí玩wán,揽lǎn之zhī非fēi可kě将jiāng。

含hán情qíng顾gù广guǎng庭tíng,愿yuàn勿wù沉chén西xī方fāng。

八月十五夕,旧嘉蟾兔光。

斯从古人好,共下今宵堂。

素魄皎孤凝,芳辉纷四扬。

裴回林上头,泛滟天中央。

皓露助流华,轻风佐浮凉。

清冷到肌骨,洁白盈衣裳。

惜此苦宜玩,揽之非可将。

含情顾广庭,愿勿沉西方。

八月十五夕,舊嘉蟾兔光。

斯從古人好,共下今宵堂。

素魄皎孤凝,芳輝紛四揚。

裴回林上頭,泛灩天中央。

皓露助流華,輕風佐浮涼。

清冷到肌骨,潔白盈衣裳。

惜此苦宜玩,攬之非可將。

含情顧廣庭,願勿沉西方。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

八月十五晚上,旧嘉蟾兔光。斯从古人喜欢,一起下今晚堂。一向魄皎我凝,芳辉纷纷四扬。徘徊林上头,泛艳天中央。皓露出助流华,轻风佐浮凉。清冷到肌骨,洁白满衣裳。珍惜这种痛苦应该玩,拿的不是可以将。含情看着广庭,希望不要沉西方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八月十五晚上,舊嘉蟾兔光。斯從古人喜歡,一起下今晚堂。一向魄皎我凝,芳輝紛紛四揚。徘徊林上頭,泛豔天中央。皓露出助流華,輕風佐浮涼。清冷到肌骨,潔白滿衣裳。珍惜這種痛苦應該玩,拿的不是可以將。含情看着廣庭,希望不要沉西方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

蟾兔光:指月亮。素魄:洁白的月亮。裴回:徘徊。泛滟:月光闪烁的样子。皓露:洁白的露水。含情顾广庭:表示对月亮的深情。沉西方:月亮落山。蟾兔光:指月亮。素魄:潔白的月亮。裴回:徘徊。泛灩:月光閃爍的樣子。皓露:潔白的露水。含情顧廣庭:表示對月亮的深情。沉西方:月亮落山。

赏析

八月十五晚上,旧嘉蟾兔光。斯从古人喜欢,一起下今晚堂。一向魄皎我凝,芳辉纷纷四扬。徘徊林上头,泛艳天中央。皓露出助流华,轻风佐浮凉。清冷到肌骨,洁白满衣裳。珍惜这种痛苦应该玩,拿的不是可以将。含情看着广庭,希望不要沉西方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八月十五晚上,舊嘉蟾兔光。斯從古人喜歡,一起下今晚堂。一向魄皎我凝,芳輝紛紛四揚。徘徊林上頭,泛豔天中央。皓露出助流華,輕風佐浮涼。清冷到肌骨,潔白滿衣裳。珍惜這種痛苦應該玩,拿的不是可以將。含情看着廣庭,希望不要沉西方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表