题梨岭 題梨嶺

tí lí lǐng

欧阳詹 唐 歐陽詹 唐

ōu yáng zhān · táng

标签： 诗词詩詞

南nán北běi风fēng烟yān即jí异yì方fāng，连lián峰fēng危wēi栈zhàn倚yǐ苍cāng苍cāng。

哀āi猿yuán咽yàn水shuǐ偏piān高gāo处chù，谁shuí不bù沾zhān衣yī望wàng故gù乡xiāng。

南北风烟即异方，连峰危栈倚苍苍。

哀猿咽水偏高处，谁不沾衣望故乡。

南北風煙即異方，連峯危棧倚蒼蒼。

哀猿咽水偏高處，誰不沾衣望故鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南北风烟就异国，连绵的山峰危险栈紧靠苍苍。哀猿咽水偏高的地方，谁不沾衣望故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南北風煙就異國，連綿的山峯危險棧緊靠蒼蒼。哀猿咽水偏高的地方，誰不沾衣望故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南北风烟：指南北两地风景和气候的差异。异方：指他乡。连峰危栈：形容山峰连绵，栈道险峻。哀猿咽水：猿猴哀鸣，水流潺潺。偏高处：指高处。沾衣望故乡：泪水沾湿衣襟，望向故乡。此诗表达了诗人身处异乡，看到连绵的山峰和险峻的栈道，听到猿猴的哀鸣和流水的潺潺，不禁思念起遥远的故乡。南北風煙：指南北兩地風景和氣候的差異。異方：指他鄉。連峯危棧：形容山峯連綿，棧道險峻。哀猿咽水：猿猴哀鳴，水流潺潺。偏高處：指高處。沾衣望故鄉：淚水沾溼衣襟，望向故鄉。此詩表達了詩人身處異鄉，看到連綿的山峯和險峻的棧道，聽到猿猴的哀鳴和流水的潺潺，不禁思念起遙遠的故鄉。

赏析

南北风烟就异国，连绵的山峰危险栈紧靠苍苍。哀猿咽水偏高的地方，谁不沾衣望故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南北風煙就異國，連綿的山峯危險棧緊靠蒼蒼。哀猿咽水偏高的地方，誰不沾衣望故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表