蜀中将归留辞韩相公贯之 蜀中將歸留辭韓相公貫之

shǔ zhōng jiāng guī liú cí hán xiāng gōng guàn zhī

欧阳詹 唐 歐陽詹 唐

ōu yáng zhān · táng

标签： 诗词詩詞

宁níng体tǐ即jí云yún构gòu，方fāng前qián恒héng玉yù食shí。

贫pín居jū岂qǐ及jí此cǐ，要yào自zì怀huái归guī忆yì。

在zài梦mèng关guān山shān远yuǎn，如rú流liú岁suì华huá逼bī。

明míng晨chén首shǒu乡xiāng路lù，迢tiáo递dì孤gū飞fēi翼yì。

宁体即云构，方前恒玉食。

贫居岂及此，要自怀归忆。

在梦关山远，如流岁华逼。

明晨首乡路，迢递孤飞翼。

寧體即雲構，方前恆玉食。

貧居豈及此，要自懷歸憶。

在夢關山遠，如流歲華逼。

明晨首鄉路，迢遞孤飛翼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宁体就是说构，正在前恒玉食。穷人住在哪里以及这，要从怀归忆。在梦关山远，如流水岁华逼。明天早晨头乡路，还递我飞行翼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寧體就是說構，正在前恆玉食。窮人住在哪裏以及這，要從懷歸憶。在夢關山遠，如流水歲華逼。明天早晨頭鄉路，還遞我飛行翼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人即将离开蜀地归乡时的不舍与感慨。'宁体即云构'意为即使身处高位也不改其志向；'方前恒玉食'形容过去生活富足；'贫居岂及此'表示现在生活简朴，但心中仍怀念过去；'在梦关山远'描绘了梦境中遥远的关山，象征了诗人对故乡的思念；'如流岁华逼'比喻时光流逝；'明晨首乡路'表明第二天就要踏上归途；'迢递孤飞翼'形容归乡的路途遥远，诗人独自飞翔。本詩表達了詩人即將離開蜀地歸鄉時的不捨與感慨。'寧體即雲構'意爲即使身處高位也不改其志向；'方前恆玉食'形容過去生活富足；'貧居豈及此'表示現在生活簡樸，但心中仍懷念過去；'在夢關山遠'描繪了夢境中遙遠的關山，象徵了詩人對故鄉的思念；'如流歲華逼'比喻時光流逝；'明晨首鄉路'表明第二天就要踏上歸途；'迢遞孤飛翼'形容歸鄉的路途遙遠，詩人獨自飛翔。

赏析

宁体就是说构，正在前恒玉食。穷人住在哪里以及这，要从怀归忆。在梦关山远，如流水岁华逼。明天早晨头乡路，还递我飞行翼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寧體就是說構，正在前恆玉食。窮人住在哪裏以及這，要從懷歸憶。在夢關山遠，如流水歲華逼。明天早晨頭鄉路，還遞我飛行翼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表