汝川行 汝川行

rǔ chuān xíng

欧阳詹 歐陽詹

ōu yáng zhān · táng

标签: 诗词詩詞

fénchūncánmángyuècháocǎisāng西méi

qīngxiāoqúnhóngluóbànjīnzhīxiē

chuíkōngwànruòyìngzhūchúnshìhuā

xiānghuānshuíshìyóulángcánxiūpáng

汝坟春女蚕忙月,朝起采桑日西没。

轻绡裙露红罗袜,半蹋金梯倚枝歇。

垂空玉腕若无骨,映叶朱唇似花发。

相欢谁是游冶郎,蚕休不得岐路旁。

汝墳春女蠶忙月,朝起採桑日西沒。

輕綃裙露紅羅襪,半蹋金梯倚枝歇。

垂空玉腕若無骨,映葉朱脣似花發。

相歡誰是遊冶郎,蠶休不得岐路旁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你的春天女蚕忙月,朝起采桑太阳西沉。轻绡裙子露出红罗袜,半踏金属梯子靠在树枝歇。悬空玉手腕如果没有骨头,映叶朱唇似乎花发。亲密谁是游冶郎,蚕体不能岐路旁边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你的春天女蠶忙月,朝起採桑太陽西沉。輕綃裙子露出紅羅襪,半踏金屬梯子靠在樹枝歇。懸空玉手腕如果沒有骨頭,映葉朱脣似乎花發。親密誰是遊冶郎,蠶體不能岐路旁邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

汝坟:指汝水之滨。春女:指春天采桑的女子。蚕忙月:指春天蚕吐丝的繁忙时期。朝起采桑:指清晨起来采桑。日西没:指太阳落山。轻绡裙:指用轻薄的丝绸制成的裙子。红罗袜:指红色的丝袜。金梯:指装饰华丽的楼梯。垂空玉腕:指女子纤细的手腕。映叶朱唇:指女子的嘴唇像花朵一样鲜艳。游冶郎:指风流倜傥的男子。蚕休不得岐路旁:指采桑女子因忙碌于养蚕而无法游荡闲逛。汝墳:指汝水之濱。春女:指春天採桑的女子。蠶忙月:指春天蠶吐絲的繁忙時期。朝起採桑:指清晨起來採桑。日西沒:指太陽落山。輕綃裙:指用輕薄的絲綢製成的裙子。紅羅襪:指紅色的絲襪。金梯:指裝飾華麗的樓梯。垂空玉腕:指女子纖細的手腕。映葉朱脣:指女子的嘴脣像花朵一樣鮮豔。遊冶郎:指風流倜儻的男子。蠶休不得岐路旁:指採桑女子因忙碌於養蠶而無法遊蕩閒逛。

赏析

你的春天女蚕忙月,朝起采桑太阳西沉。轻绡裙子露出红罗袜,半踏金属梯子靠在树枝歇。悬空玉手腕如果没有骨头,映叶朱唇似乎花发。亲密谁是游冶郎,蚕体不能岐路旁边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你的春天女蠶忙月,朝起採桑太陽西沉。輕綃裙子露出紅羅襪,半踏金屬梯子靠在樹枝歇。懸空玉手腕如果沒有骨頭,映葉朱脣似乎花發。親密誰是遊冶郎,蠶體不能岐路旁邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表