泉州赴上都留别舍弟及故人 泉州赴上都留別舍弟及故人

quán zhōu fù shàng dōu liú bié shě dì jí gù rén

欧阳詹 唐 歐陽詹 唐

ōu yáng zhān · táng

标签： 诗词詩詞

天tiān长zhǎng地dì阔kuò多duō岐qí路lù，身shēn即jí飞fēi蓬péng共gòng水shuǐ萍píng。

匹pǐ马mǎ将jiāng驱qū岂qǐ容róng易yì，弟dì兄xiōng亲qīn故gù满mǎn离lí亭tíng。

天长地阔多岐路，身即飞蓬共水萍。

匹马将驱岂容易，弟兄亲故满离亭。

天長地闊多岐路，身即飛蓬共水萍。

匹馬將驅豈容易，弟兄親故滿離亭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天长地宽多岐路，身体就是飞蓬共水浮萍。匹马将驱使难道容易，兄弟亲人朋友满离亭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天長地寬多岐路，身體就是飛蓬共水浮萍。匹馬將驅使難道容易，兄弟親人朋友滿離亭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

多岐路：指道路多而曲折，比喻人生道路复杂多变。飞蓬：比喻漂泊不定的人。匹马：独自一人骑马，此处指孤身一人。将驱：即将出发。离亭：古代设在路边供行人休息的亭子，此处指送别的场所。多岐路：指道路多而曲折，比喻人生道路複雜多變。飛蓬：比喻漂泊不定的人。匹馬：獨自一人騎馬，此處指孤身一人。將驅：即將出發。離亭：古代設在路邊供行人休息的亭子，此處指送別的場所。

赏析

天长地宽多岐路，身体就是飞蓬共水浮萍。匹马将驱使难道容易，兄弟亲人朋友满离亭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天長地寬多岐路，身體就是飛蓬共水浮萍。匹馬將驅使難道容易，兄弟親人朋友滿離亭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表