旅次舟中对月寄姜公（此公，丁泉州门客）旅次舟中對月寄姜公（此公，丁泉州門客）

lǚ cì zhōu zhōng duì yuè jì jiāng gōng cǐ gōng dīng quán zhōu mén kè

ōu yáng zhān · táng

中zhōng宵xiāo天tiān色sè净jìng，片piàn月yuè出chū沧cāng洲zhōu。

皎jiǎo洁jié临lín孤gū岛dǎo，婵chán娟juān入rù乱luàn流liú。

应yīng同tóng故gù园yuán夜yè，独dú起qǐ异yì乡xiāng愁chóu。

那nà得dé休xiū蓬péng转zhuǎn，从cóng君jūn上shàng庾yǔ楼lóu。

中宵天色净，片月出沧洲。

皎洁临孤岛，婵娟入乱流。

应同故园夜，独起异乡愁。

那得休蓬转，从君上庾楼。

中宵天色淨，片月出滄洲。

皎潔臨孤島，嬋娟入亂流。

應同故園夜，獨起異鄉愁。

那得休蓬轉，從君上庾樓。

译文

半夜天空干净，一个出沧洲。皎洁临孤岛，婵娟进入乱流。应同故园夜，只有在异乡愁。那得到休息辗转，从你上庾楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半夜天空乾淨，一個出滄洲。皎潔臨孤島，嬋娟進入亂流。應同故園夜，只有在異鄉愁。那得到休息輾轉，從你上庾樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

沧洲：水中的沙洲。皎洁：明亮洁白。婵娟：美好的样子，这里指月亮。休蓬转：停止漂泊。庾楼：指高大的楼阁，这里指姜公所在之地。滄洲：水中的沙洲。皎潔：明亮潔白。嬋娟：美好的樣子，這裏指月亮。休蓬轉：停止漂泊。庾樓：指高大的樓閣，這裏指姜公所在之地。