退居述怀寄北京韩侍中二首 其一

悠yōu悠yōu身shēn世shì比bǐ浮fú云yún，白bái首shǒu归guī来lái颍yǐng水shuǐ𣸣fén。

曾céng看kàn元yuán臣chén调diào鼎dǐng鼐nài，却què寻xún田tián叟sǒu问wèn耕gēng耘yún。

一yī生shēng勤qín苦kǔ书shū千qiān卷juǎn，万wàn事shì销xiāo磨mó酒jiǔ百bǎi分fēn。

放fàng浪làng岂qǐ无wú方fāng外wài士shì，尚shàng思sī亲qīn友yǒu念niàn离lí群qún。