和原甫舍人阁下午寝归有作 和原甫舍人閣下午寢歸有作

遥yáo知zhī好hǎo睡shuì紫zǐ微wēi郎láng，枕zhěn簟diàn清qīng薰xūn绿lǜ蕙huì芳fāng。

五wǔ色sè诏zhào成chéng人rén不bù到dào，万wàn年nián风fēng动dòng阁gé生shēng凉liáng。

平píng时shí下xià直zhí归guī宜yí早zǎo，陋lòu巷xiàng相xiāng过guò意yì未wèi忘wàng。

杨yáng子zi不bù烦fán多duō载zài酒jiǔ，主zhǔ人rén犹yóu可kě具jù黄huáng粱liáng。