和刘原甫平山堂见寄 和劉原甫平山堂見寄

督dū府fǔ繁fán华huá久jiǔ已yǐ阑lán，至zhì今jīn形xíng胜shèng可kě跻jī攀pān。

山shān横héng天tiān地dì苍cāng茫máng外wài，花huā发fā池chí台tái草cǎo莽mǎng间jiān。

万wàn井jǐng笙shēng歌gē遗yí俗sú在zài，一yī罇zūn风fēng月yuè属shǔ君jūn闲xián。

遥yáo知zhī为wèi我wǒ留liú真zhēn赏shǎng，恨hèn不bù相xiāng随suí暂zàn解jiě颜yán。