答梅圣俞莫登楼 答梅聖俞莫登樓

莫mò登dēng楼lóu，乐lè哉zāi都dōu人rén方fāng竞jìng游yóu，楼lóu阙quē夜yè气qì春chūn烟yān浮fú。

玉yù轮lún东dōng来lái从cóng海hǎi陬zōu，纤xiān霭ǎi洗xǐ尽jǐn当dāng空kōng留liú。

灯dēng光guāng月yuè色sè烂làn不bù收shōu，火huǒ龙lóng衔xián山shān祝zhù千qiān秋qiū。

缘yuán竿gān踏tà索suǒ杂zá幻huàn优yōu，鼓gǔ喧xuān管guǎn咽yàn耳ěr欲yù咻xiū。

清qīng风fēng袅niǎo袅niǎo夜yè悠yōu悠yōu，莹yíng蹄tí文wén角jiǎo车chē如rú流liú。

娅yà姹chà扶fú栏lán车chē两liǎng头tóu，髧dàn髦máo垂chuí鬟huán娇jiāo未wèi羞xiū。

念niàn昔xī年nián少shǎo追zhuī朋péng俦chóu，轻qīng衫shān骏jùn马mǎ今jīn则zé不bù。

中zhōng年nián病bìng多duō昏hūn两liǎng眸móu，夜yè视shì曾céng不bù如rú鸺xiū鹠liú。

足zú虽suī欲yù往wǎng意yì已yǐ休xiū，惟wéi思sī睡shuì眠mián拥yōng衾qīn裯chóu。

人rén心xīn利lì害hài两liǎng不bù谋móu，春chūn阳yáng稍shāo愆qiān天tiān子zi忧yōu。

安ān得dé四sì野yě阴yīn云yún油yóu，甘gān泽zé以yǐ时shí丰fēng麦mài麰móu。

游yóu骑qí踏tà泥ní非fēi我wǒ愁chóu。