三字令 三字令
春欲尽,日迟迟,牡丹时。
罗幌卷,翠帘垂。
彩笺书,红粉泪,两心知¤
人不在,燕空归,负佳期。
香烬落,枕函欹。
月分明,花澹薄,惹相思。
春欲盡,日遲遲,牡丹時。
羅幌卷,翠簾垂。
彩箋書,紅粉淚,兩心知¤
人不在,燕空歸,負佳期。
香燼落,枕函欹。
月分明,花澹薄,惹相思。
分享
译文
春欲尽,天慢慢,牡丹时。罗帘卷,翡翠帘垂。彩笺书,红粉泪,两心知¤人不在,燕空手回去,欠佳期。香灰烬落,枕函倾斜。月分明,花淡泊,惹相思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春欲盡,天慢慢,牡丹時。羅簾卷,翡翠簾垂。彩箋書,紅粉淚,兩心知¤人不在,燕空手回去,欠佳期。香灰燼落,枕函傾斜。月分明,花淡泊,惹相思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对春末牡丹盛开的描绘,抒发了诗人对逝去美好时光的留恋和对远方爱人的思念之情。罗幌、翠帘、彩笺、红粉等词,渲染了浪漫的氛围。'两心知'表达了恋人之间的默契,而'负佳期'则流露出诗人对错过美好时光的遗憾。'香烬落,枕函欹'与'月分明,花澹薄'两句,以景物衬托心境,增添了诗的意境。本詩通過對春末牡丹盛開的描繪,抒發了詩人對逝去美好時光的留戀和對遠方愛人的思念之情。羅幌、翠簾、彩箋、紅粉等詞,渲染了浪漫的氛圍。'兩心知'表達了戀人之間的默契,而'負佳期'則流露出詩人對錯過美好時光的遺憾。'香燼落,枕函欹'與'月分明,花澹薄'兩句,以景物襯托心境,增添了詩的意境。
赏析
春欲尽,天慢慢,牡丹时。罗帘卷,翡翠帘垂。彩笺书,红粉泪,两心知¤人不在,燕空手回去,欠佳期。香灰烬落,枕函倾斜。月分明,花淡泊,惹相思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春欲盡,天慢慢,牡丹時。羅簾卷,翡翠簾垂。彩箋書,紅粉淚,兩心知¤人不在,燕空手回去,欠佳期。香灰燼落,枕函傾斜。月分明,花淡泊,惹相思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考