女冠子 女冠子
薄妆桃脸,满面纵横花靥。
艳情多,绶带盘金缕,轻裙透碧罗¤
含羞眉乍敛,微语笑相和。
不会频偷眼,意如何?
秋宵秋月,一朵荷花初发。
照前池,摇曳熏香夜,婵娟对镜时¤
蕊中千点泪,心里万条丝。
恰似轻盈女,好风姿。
薄妝桃臉,滿面縱橫花靨。
豔情多,綬帶盤金縷,輕裙透碧羅¤
含羞眉乍斂,微語笑相和。
不會頻偷眼,意如何?
秋宵秋月,一朵荷花初發。
照前池,搖曳薰香夜,嬋娟對鏡時¤
蕊中千點淚,心裏萬條絲。
恰似輕盈女,好風姿。
分享
译文
薄妆桃脸,满脸纵横花饰物。艳情多,绶带盘金丝,轻裙透过碧罗¤含羞眉一收,微语笑相和。不会频繁偷眼,意思是什么?秋宵秋月,一朵荷花初发。照前池,摇曳熏香夜,婵娟对着镜子时¤蕊中千点泪,心里万条丝。正象轻盈女,好风度。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薄妝桃臉,滿臉縱橫花飾物。豔情多,綬帶盤金絲,輕裙透過碧羅¤含羞眉一收,微語笑相和。不會頻繁偷眼,意思是什麼?秋宵秋月,一朵荷花初發。照前池,搖曳薰香夜,嬋娟對着鏡子時¤蕊中千點淚,心裏萬條絲。正象輕盈女,好風度。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了一位女冠子的形象,通过细腻的描绘展现了她的美貌和情感。'薄妆桃脸'指女冠子淡妆下的美丽面容,'纵横花靥'形容她脸颊上的酒窝如同花朵般。'绶带盘金缕,轻裙透碧罗'描绘了她穿着华丽的服饰。'含羞眉乍敛,微语笑相和'表现了她羞涩的神态和温柔的微笑。'秋宵秋月,一朵荷花初发'以荷花比喻女冠子的纯洁,月光则增添了一种清冷的美。'蕊中千点泪,心里万条丝'用比喻的手法表达了她内心的柔情和哀愁。整首诗通过对女冠子的描绘,展现了一种古典美的意境。這首詩描繪了一位女冠子的形象,通過細膩的描繪展現了她的美貌和情感。'薄妝桃臉'指女冠子淡妝下的美麗面容,'縱橫花靨'形容她臉頰上的酒窩如同花朵般。'綬帶盤金縷,輕裙透碧羅'描繪了她穿着華麗的服飾。'含羞眉乍斂,微語笑相和'表現了她羞澀的神態和溫柔的微笑。'秋宵秋月,一朵荷花初發'以荷花比喻女冠子的純潔,月光則增添了一種清冷的美。'蕊中千點淚,心裏萬條絲'用比喻的手法表達了她內心的柔情和哀愁。整首詩通過對女冠子的描繪,展現了一種古典美的意境。
赏析
薄妆桃脸,满脸纵横花饰物。艳情多,绶带盘金丝,轻裙透过碧罗¤含羞眉一收,微语笑相和。不会频繁偷眼,意思是什么?秋宵秋月,一朵荷花初发。照前池,摇曳熏香夜,婵娟对着镜子时¤蕊中千点泪,心里万条丝。正象轻盈女,好风度。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薄妝桃臉,滿臉縱橫花飾物。豔情多,綬帶盤金絲,輕裙透過碧羅¤含羞眉一收,微語笑相和。不會頻繁偷眼,意思是什麼?秋宵秋月,一朵荷花初發。照前池,搖曳薰香夜,嬋娟對着鏡子時¤蕊中千點淚,心裏萬條絲。正象輕盈女,好風度。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考