南乡子 其八 南鄉子 其八
翡翠䴔䴖，白苹香里小沙汀。
岛上阴阴秋雨色，芦花扑，数只渔船何处宿。
翡翠鵁鶄，白蘋香裏小沙汀。
島上陰陰秋雨色，蘆花撲，數只漁船何處宿。
分享
译文
水中的小沙洲上，歇息着翡翠色的池鹭，萦绕着白苹的香味。 小岛上秋雨绵绵、芦絮飞扑，那几只渔船要到什么地方去夜宿呢？水中的小沙洲上，歇息着翡翠色的池鷺，縈繞着白蘋的香味。 小島上秋雨綿綿、蘆絮飛撲，那幾只漁船要到什麼地方去夜宿呢？
注释
䴔(jiāo)䴖(jīng)：即池鹭。 白苹：水中浮草。 沙汀(tīng)：水边或水中的平沙地。 芦花：芦絮。芦苇花轴上密生的白毛。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善鵁(jiāo)鶄(jīng)：即池鷺。 白蘋：水中浮草。 沙汀(tīng)：水邊或水中的平沙地。 蘆花：蘆絮。蘆葦花軸上密生的白毛。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
这首词描绘了一幅清新淡雅的秋景图，作者通过‘翡翠䴔䴖’、‘白苹香里’、‘小沙汀’等意象，营造出一个宁静而美丽的自然场景。词中的‘岛上阴阴秋雨色’和‘芦花扑’更是将秋日的湿润和芦花的洁白描绘得淋漓尽致。‘数只渔船何处宿’则增添了诗意的朦胧和意境的深远，使得整首词充满了意境和美感，让人感受到了作者对自然的热爱和向往。這首詞描繪了一幅清新淡雅的秋景圖，作者通過‘翡翠鵁鶄’、‘白蘋香裏’、‘小沙汀’等意象，營造出一個寧靜而美麗的自然場景。詞中的‘島上陰陰秋雨色’和‘蘆花撲’更是將秋日的溼潤和蘆花的潔白描繪得淋漓盡致。‘數只漁船何處宿’則增添了詩意的朦朧和意境的深遠，使得整首詞充滿了意境和美感，讓人感受到了作者對自然的熱愛和嚮往。