贯休应梦罗汉画歌（一作禅月大师歌） 貫休應夢羅漢畫歌（一作禪月大師歌）
西岳高僧名贯休，孤情峭拔凌清秋。
天教水墨画罗汉，魁岸古容生笔头。
时捎大绢泥高壁，闭目焚香坐禅室。
忽然梦里见真仪，脱下袈裟点神笔。
高握节腕当空掷，窸窣毫端任狂逸。
逡巡便是两三躯，不似画工虚费日。
怪石安拂嵌复枯，真僧列坐连跏趺。
形如瘦鹤精神健，顶似伏犀头骨粗。
倚松根，傍岩缝，曲录腰身长欲动。
看经弟子拟闻声，瞌睡山童疑有梦。
不知夏腊几多年，一手支颐偏袒肩。
口开或若共人语，身定复疑初坐禅。
案前卧象低垂鼻，崖畔戏猿斜展臂。
芭蕉花里刷轻红，苔藓文中晕深翠。
硬筇杖，矮松床，雪色眉毛一寸长。
绳开梵夹两三片，线补衲衣千万行。
林间乱叶纷纷堕，一印残香断烟火。
皮穿木屐不曾拖，笋织蒲团镇长坐。
休公休公逸艺无人加，声誉喧喧遍海涯。
五七字句一千首，大小篆书三十家。
唐朝历历多名士，萧子云兼吴道子。
若将书画比休公，只恐当时浪生死。
休公休公始自江南来入秦，于今到蜀无交亲。
诗名画手皆奇绝，觑你凡人争是人。
瓦棺寺里维摩诘，舍卫城中辟支佛。
若将此画比量看，总在人间为第一。
西嶽高僧名貫休，孤情峭拔凌清秋。
天教水墨畫羅漢，魁岸古容生筆頭。
時捎大絹泥高壁，閉目焚香坐禪室。
忽然夢裏見真儀，脫下袈裟點神筆。
高握節腕當空擲，窸窣毫端任狂逸。
逡巡便是兩三軀，不似畫工虛費日。
怪石安拂嵌復枯，真僧列坐連跏趺。
形如瘦鶴精神健，頂似伏犀頭骨粗。
倚松根，傍巖縫，曲錄腰身長欲動。
看經弟子擬聞聲，瞌睡山童疑有夢。
不知夏臘幾多年，一手支頤偏袒肩。
口開或若共人語，身定復疑初坐禪。
案前臥象低垂鼻，崖畔戲猿斜展臂。
芭蕉花裏刷輕紅，苔蘚文中暈深翠。
硬筇杖，矮松牀，雪色眉毛一寸長。
繩開梵夾兩三片，線補衲衣千萬行。
林間亂葉紛紛墮，一印殘香斷煙火。
皮穿木屐不曾拖，筍織蒲團鎮長坐。
休公休公逸藝無人加，聲譽喧喧遍海涯。
五七字句一千首，大小篆書三十家。
唐朝歷歷多名士，蕭子云兼吳道子。
若將書畫比休公，只恐當時浪生死。
休公休公始自江南來入秦，於今到蜀無交親。
詩名畫手皆奇絕，覷你凡人爭是人。
瓦棺寺裏維摩詰，舍衛城中辟支佛。
若將此畫比量看，總在人間爲第一。
分享
译文
西岳高僧名贯休，我情峭拔凌清秋。天教墨水画罗汉，魁梧古容生笔头。时捎大绢泥高壁，闭上眼睛焚香坐禅室。忽然梦里见真仪，脱下袈裟点神笔。高掌握节制手腕当空投，窸窣毫端任狂奔。徘徊就是两三个人，不像画工白白浪费一天。怪石安拂嵌入又干枯，真和尚坐连盘腿打坐。形如瘦鹤精神健康，顶似伏犀头骨粗。背靠松树根，沿着岩缝，曲录腰身高要动。看经弟子准备听到声音，瞌睡在儿童怀疑有梦。不知道夏季腊多少年，一手托腮偏袒肩。口开或者如果和别人说话，我定再怀疑开始坐禅。案前躺在象低垂鼻子，崖畔嬉戏猿斜展臂。芭香蕉花里刷淡红色，苔藓文中晕深翠。硬邓竹杖，矮松树床，雪色眉毛一寸长。绳开梵夹两三片，线补钠衣服千万行。林间乱叶子纷纷落，一印残香断烟火。皮穿木屐不曾拖，笋织蒲团镇长坐。休公休李公逸武艺没有人加，声誉喧喧遍海涯。五七字一句一千首，大小篆书三十家。唐朝经过很多知名人士，萧子云兼吴道子。如果将书画与休公，只恐怕当时是生与死。休公休公刚从江南来进入秦国，在现在到蜀国没有交亲。诗名画手都奇绝，看你所有人争夺这人。瓦棺寺庙里维摩诘，舍卫城中辟支佛。如果将这幅画比量看，总在人间是第一。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西嶽高僧名貫休，我情峭拔凌清秋。天教墨水畫羅漢，魁梧古容生筆頭。時捎大絹泥高壁，閉上眼睛焚香坐禪室。忽然夢裏見真儀，脫下袈裟點神筆。高掌握節制手腕當空投，窸窣毫端任狂奔。徘徊就是兩三個人，不像畫工白白浪費一天。怪石安拂嵌入又幹枯，真和尚坐連盤腿打坐。形如瘦鶴精神健康，頂似伏犀頭骨粗。背靠松樹根，沿着巖縫，曲錄腰身高要動。看經弟子準備聽到聲音，瞌睡在兒童懷疑有夢。不知道夏季臘多少年，一手托腮偏袒肩。口開或者如果和別人說話，我定再懷疑開始坐禪。案前躺在象低垂鼻子，崖畔嬉戲猿斜展臂。芭香蕉花裏刷淡紅色，苔蘚文中暈深翠。硬鄧竹杖，矮松樹牀，雪色眉毛一寸長。繩開梵夾兩三片，線補鈉衣服千萬行。林間亂葉子紛紛落，一印殘香斷煙火。皮穿木屐不曾拖，筍織蒲團鎮長坐。休公休李公逸武藝沒有人加，聲譽喧喧遍海涯。五七字一句一千首，大小篆書三十家。唐朝經過很多知名人士，蕭子云兼吳道子。如果將書畫與休公，只恐怕當時是生與死。休公休公剛從江南來進入秦國，在現在到蜀國沒有交親。詩名畫手都奇絕，看你所有人爭奪這人。瓦棺寺廟裏維摩詰，舍衛城中辟支佛。如果將這幅畫比量看，總在人間是第一。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了唐代画家贯休梦中画罗汉的奇幻景象，通过生动的笔触描绘了罗汉的形象和画者的技艺，以及画中罗汉与自然环境的和谐相融。诗中贯休的形象被塑造成一个孤独而高傲的艺术家，他的画作具有超凡的技艺和深邃的精神内涵。诗中还提到了贯休的诗作和书法，以及他在画坛上的声誉，以及他的画作在当时艺术界的地位。詩中描述了唐代畫家貫休夢中畫羅漢的奇幻景象，通過生動的筆觸描繪了羅漢的形象和畫者的技藝，以及畫中羅漢與自然環境的和諧相融。詩中貫休的形象被塑造成一個孤獨而高傲的藝術家，他的畫作具有超凡的技藝和深邃的精神內涵。詩中還提到了貫休的詩作和書法，以及他在畫壇上的聲譽，以及他的畫作在當時藝術界的地位。
赏析
西岳高僧名贯休，我情峭拔凌清秋。天教墨水画罗汉，魁梧古容生笔头。时捎大绢泥高壁，闭上眼睛焚香坐禅室。忽然梦里见真仪，脱下袈裟点神笔。高掌握节制手腕当空投，窸窣毫端任狂奔。徘徊就是两三个人，不像画工白白浪费一天。怪石安拂嵌入又干枯，真和尚坐连盘腿打坐。形如瘦鹤精神健康，顶似伏犀头骨粗。背靠松树根，沿着岩缝，曲录腰身高要动。看经弟子准备听到声音，瞌睡在儿童怀疑有梦。不知道夏季腊多少年，一手托腮偏袒肩。口开或者如果和别人说话，我定再怀疑开始坐禅。案前躺在象低垂鼻子，崖畔嬉戏猿斜展臂。芭香蕉花里刷淡红色，苔藓文中晕深翠。硬邓竹杖，矮松树床，雪色眉毛一寸长。绳开梵夹两三片，线补钠衣服千万行。林间乱叶子纷纷落，一印残香断烟火。皮穿木屐不曾拖，笋织蒲团镇长坐。休公休李公逸武艺没有人加，声誉喧喧遍海涯。五七字一句一千首，大小篆书三十家。唐朝经过很多知名人士，萧子云兼吴道子。如果将书画与休公，只恐怕当时是生与死。休公休公刚从江南来进入秦国，在现在到蜀国没有交亲。诗名画手都奇绝，看你所有人争夺这人。瓦棺寺庙里维摩诘，舍卫城中辟支佛。如果将这幅画比量看，总在人间是第一。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西嶽高僧名貫休，我情峭拔凌清秋。天教墨水畫羅漢，魁梧古容生筆頭。時捎大絹泥高壁，閉上眼睛焚香坐禪室。忽然夢裏見真儀，脫下袈裟點神筆。高掌握節制手腕當空投，窸窣毫端任狂奔。徘徊就是兩三個人，不像畫工白白浪費一天。怪石安拂嵌入又幹枯，真和尚坐連盤腿打坐。形如瘦鶴精神健康，頂似伏犀頭骨粗。背靠松樹根，沿着巖縫，曲錄腰身高要動。看經弟子準備聽到聲音，瞌睡在兒童懷疑有夢。不知道夏季臘多少年，一手托腮偏袒肩。口開或者如果和別人說話，我定再懷疑開始坐禪。案前躺在象低垂鼻子，崖畔嬉戲猿斜展臂。芭香蕉花裏刷淡紅色，苔蘚文中暈深翠。硬鄧竹杖，矮松樹牀，雪色眉毛一寸長。繩開梵夾兩三片，線補鈉衣服千萬行。林間亂葉子紛紛落，一印殘香斷煙火。皮穿木屐不曾拖，筍織蒲團鎮長坐。休公休李公逸武藝沒有人加，聲譽喧喧遍海涯。五七字一句一千首，大小篆書三十家。唐朝經過很多知名人士，蕭子云兼吳道子。如果將書畫與休公，只恐怕當時是生與死。休公休公剛從江南來進入秦國，在現在到蜀國沒有交親。詩名畫手都奇絕，看你所有人爭奪這人。瓦棺寺廟裏維摩詰，舍衛城中辟支佛。如果將這幅畫比量看，總在人間是第一。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考