更漏子 更漏子
玉阑干,金甃井,月照碧梧桐影。
独自个,立多时,
露华浓湿衣¤
一向,凝情望,待得不成模样。
虽叵耐,又寻思,
争生嗔得伊。
三十六宫秋夜永,露华点滴高梧。
丁丁玉漏咽铜壶,
明月上金铺¤
红线毯,博山炉,香风暗触流苏。
羊车一去长青芜,
镜尘鸾彩孤。
玉闌干,金甃井,月照碧梧桐影。
獨自個,立多時,
露華濃溼衣¤
一向,凝情望,待得不成模樣。
雖叵耐,又尋思,
爭生嗔得伊。
三十六宮秋夜永,露華點滴高梧。
丁丁玉漏咽銅壺,
明月上金鋪¤
紅線毯,博山爐,香風暗觸流蘇。
羊車一去長青蕪,
鏡塵鸞彩孤。
分享
译文
玉石栏杆,金砌井,月亮照碧梧桐影。独自个,建立多时间,露华浓湿衣服¤一向,凝情望,待得不成模样。虽然难以忍受,又想,争生生气得伊。三十六宫秋夜永,露华点滴高?。丁丁冬冬玉漏咽铜壶,明月上黄金铺¤红线毯,博山炉,香风暗触流苏。羊车一去长青芜,镜鸾彩孤尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉石欄杆,金砌井,月亮照碧梧桐影。獨自個,建立多時間,露華濃溼衣服¤一向,凝情望,待得不成模樣。雖然難以忍受,又想,爭生生氣得伊。三十六宮秋夜永,露華點滴高?。丁丁冬冬玉漏咽銅壺,明月上黃金鋪¤紅線毯,博山爐,香風暗觸流蘇。羊車一去長青蕪,鏡鸞彩孤塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了女子在秋夜中思念远方之人,独自立于玉阑干旁,金井边,月下梧桐影,露水湿衣。诗中‘凝情望’、‘虽叵耐’、‘争生嗔得伊’等词句,表现出女子内心的矛盾与纠结。‘三十六宫秋夜永’暗示了宫中生活的孤寂与漫长。‘红线毯’、‘博山炉’等意象,增添了诗的意境和情感。本詩描寫了女子在秋夜中思念遠方之人,獨自立於玉闌干旁,金井邊,月下梧桐影,露水溼衣。詩中‘凝情望’、‘雖叵耐’、‘爭生嗔得伊’等詞句,表現出女子內心的矛盾與糾結。‘三十六宮秋夜永’暗示了宮中生活的孤寂與漫長。‘紅線毯’、‘博山爐’等意象,增添了詩的意境和情感。
赏析
玉石栏杆,金砌井,月亮照碧梧桐影。独自个,建立多时间,露华浓湿衣服¤一向,凝情望,待得不成模样。虽然难以忍受,又想,争生生气得伊。三十六宫秋夜永,露华点滴高?。丁丁冬冬玉漏咽铜壶,明月上黄金铺¤红线毯,博山炉,香风暗触流苏。羊车一去长青芜,镜鸾彩孤尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉石欄杆,金砌井,月亮照碧梧桐影。獨自個,建立多時間,露華濃溼衣服¤一向,凝情望,待得不成模樣。雖然難以忍受,又想,爭生生氣得伊。三十六宮秋夜永,露華點滴高?。丁丁冬冬玉漏咽銅壺,明月上黃金鋪¤紅線毯,博山爐,香風暗觸流蘇。羊車一去長青蕪,鏡鸞彩孤塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考