赤枣子 赤棗子

chì zǎo zi

欧阳炯 唐 歐陽炯 唐

ōu yáng jiǒng · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

夜yè悄qiāo悄qiāo，烛zhú荧yíng荧yíng，金jīn炉lú香xiāng尽jǐn酒jiǔ初chū醒xǐng。

春chūn睡shuì起qǐ来lái回huí雪xuě面miàn，含hán羞xiū不bù语yǔ倚yǐ云yún屏píng。

莲lián脸liǎn薄báo，柳liǔ眉méi长zhǎng，等děng闲xián无wú事shì莫mò思sī量liàng。

每měi一yī见jiàn时shí明míng月yuè夜yè，损sǔn人rén情qíng思sī断duàn人rén肠cháng。

夜悄悄，烛荧荧，金炉香尽酒初醒。

春睡起来回雪面，含羞不语倚云屏。

莲脸薄，柳眉长，等闲无事莫思量。

每一见时明月夜，损人情思断人肠。

夜悄悄，燭熒熒，金爐香盡酒初醒。

春睡起來回雪面，含羞不語倚雲屏。

蓮臉薄，柳眉長，等閒無事莫思量。

每一見時明月夜，損人情思斷人腸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黑夜悄悄，烛荧荧，金炉香尽酒初醒。春睡起来回雪面，含羞不语倚云屏。莲花脸薄，柳眉长，等闲无事不思考。每一看见当时明月夜，损害人心思断人肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黑夜悄悄，燭熒熒，金爐香盡酒初醒。春睡起來回雪面，含羞不語倚雲屏。蓮花臉薄，柳眉長，等閒無事不思考。每一看見當時明月夜，損害人心思斷人腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描写了夜深人静、烛光闪烁、酒醒香尽的情景，表现了女子酒醒后含羞带怯、面带红晕的形象。'回雪面'形容女子酒醒后如雪般洁白的脸庞，'莲脸薄'和'柳眉长'则是对女子美貌的进一步描绘。'等闲无事莫思量'表达了女子因相思而心事重重。最后两句'每一见时明月夜，损人情思断人肠'抒发了女子因相思之情而感到心碎的情感。詩中描寫了夜深人靜、燭光閃爍、酒醒香盡的情景，表現了女子酒醒後含羞帶怯、面帶紅暈的形象。'迴雪面'形容女子酒醒後如雪般潔白的臉龐，'蓮臉薄'和'柳眉長'則是對女子美貌的進一步描繪。'等閒無事莫思量'表達了女子因相思而心事重重。最後兩句'每一見時明月夜，損人情思斷人腸'抒發了女子因相思之情而感到心碎的情感。

赏析

黑夜悄悄，烛荧荧，金炉香尽酒初醒。春睡起来回雪面，含羞不语倚云屏。莲花脸薄，柳眉长，等闲无事不思考。每一看见当时明月夜，损害人心思断人肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黑夜悄悄，燭熒熒，金爐香盡酒初醒。春睡起來回雪面，含羞不語倚雲屏。蓮花臉薄，柳眉長，等閒無事不思考。每一看見當時明月夜，損害人心思斷人腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表