题良臣登云阁 其一 題良臣登雲閣 其一

翚huī飞fēi高gāo阁gé势shì凌líng云yún，端duān拟nǐ云yún衢qú致zhì此cǐ身shēn。

直zhí跃yuè鲁lǔ梯tī千qiān尺chǐ峻jùn，高gāo攀pān蟾chán窟kū一yī枝zhī春chūn。

廓kuò然rán眼yǎn界jiè同tóng霞xiá域yù，快kuài矣yǐ襟jīn袍páo绝jué点diǎn尘chén。

髣fǎng髴fú麻má姑gū亭tíng上shàng景jǐng，方fāng平píng应yīng约yuē此cǐ相xiāng亲qīn。