临川戯留友人 臨川戱留友人

山shān童tóng泽zé涸hé欲yù金jīn流liú，小xiǎo雨yǔ廉lián纤xiān陡dǒu变biàn秋qiū。

河hé朔shuò饮yǐn徒tú方fāng快kuài意yì，鲈lú鱼yú归guī兴xīng不bù如rú休xiū。

歌gē姝shū况kuàng有yǒu飞fēi琼qióng侣lǚ，结jié客kè当dāng为wèi掷zhì果guǒ游yóu。

一yī曲qū阳yáng关guān肠cháng断duàn尽jǐn，未wèi应yīng闻wén此cǐ不bù迟chí留liú。