奉诏赋蜀主降唐 奉詔賦蜀主降唐

fèng zhào fù shǔ zhǔ jiàng táng

牛希济 牛希濟

niú xī jì · táng

标签: 诗词詩詞

mǎnchéngwéncháotiānjuélínshīfànsāiyān

tángzhǔzàixuánxīnyuè

shǔwángnánbǎojiùshānchuān

fēigànjiāngxiāngchízhuōshìjūnchénshùjǐnnián

wǎngjīnláicénghuānxiàoshānrán

满城文武欲朝天,不觉邻师犯塞烟。

唐主再悬新日月,

蜀王难保旧山川。

非干将相扶持拙,自是君臣数尽年。

古往今来亦如此,几曾欢笑几潸然。

滿城文武欲朝天,不覺鄰師犯塞煙。

唐主再懸新日月,

蜀王難保舊山川。

非干將相扶持拙,自是君臣數盡年。

古往今來亦如此,幾曾歡笑幾潸然。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

满城文武欲朝天,不觉得邻居军队侵犯边塞烟。南唐主再悬挂新日月,蜀王难以保证旧山川。不是干将相扶持笨拙,从这几年我都你。古往今来也如此,有几次欢笑几乎潸然落泪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿城文武欲朝天,不覺得鄰居軍隊侵犯邊塞煙。南唐主再懸掛新日月,蜀王難以保證舊山川。不是干將相扶持笨拙,從這幾年我都你。古往今來也如此,有幾次歡笑幾乎潸然落淚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为唐代牛希济所作,描写了蜀主降唐的历史事件。诗中‘满城文武欲朝天’指的是蜀国文武百官都想要朝见唐朝皇帝,‘邻师犯塞烟’指的是唐朝的军队已经逼近蜀国边境。‘唐主再悬新日月’意味着唐朝皇帝再次悬挂起新的日月,象征着唐朝的统治,而‘蜀王难保旧山川’则表明蜀王难以保住自己的山河。‘将相扶持拙’指的是蜀国没有能干的将相来扶持,‘君臣数尽年’则是指蜀国君臣的命运已经走到尽头。最后两句‘古往今来亦如此,几曾欢笑几潸然’表达了历史的循环和人生的无常,感叹世事变幻无常。此詩爲唐代牛希濟所作,描寫了蜀主降唐的歷史事件。詩中‘滿城文武欲朝天’指的是蜀國文武百官都想要朝見唐朝皇帝,‘鄰師犯塞煙’指的是唐朝的軍隊已經逼近蜀國邊境。‘唐主再懸新日月’意味着唐朝皇帝再次懸掛起新的日月,象徵着唐朝的統治,而‘蜀王難保舊山川’則表明蜀王難以保住自己的山河。‘將相扶持拙’指的是蜀國沒有能幹的將相來扶持,‘君臣數盡年’則是指蜀國君臣的命運已經走到盡頭。最後兩句‘古往今來亦如此,幾曾歡笑幾潸然’表達了歷史的循環和人生的無常,感嘆世事變幻無常。

赏析

满城文武欲朝天,不觉得邻居军队侵犯边塞烟。南唐主再悬挂新日月,蜀王难以保证旧山川。不是干将相扶持笨拙,从这几年我都你。古往今来也如此,有几次欢笑几乎潸然落泪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿城文武欲朝天,不覺得鄰居軍隊侵犯邊塞煙。南唐主再懸掛新日月,蜀王難以保證舊山川。不是干將相扶持笨拙,從這幾年我都你。古往今來也如此,有幾次歡笑幾乎潸然落淚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表