女冠子 女冠子
绿云高髻，点翠匀红时世。
月如眉，浅笑含双靥，低声唱小词¤
眼看惟恐化，魂荡欲相随。
玉趾回娇步，约佳期。
锦江烟水，卓女烧春浓美。
小檀霞，绣带芙蓉帐，金钗芍药花¤
额黄侵腻发，臂钏透红纱。
柳暗莺啼处，认郎家。
星冠霞帔，住在蕊珠宫里。
佩丁当，明翠摇蝉翼，纤珪理宿妆¤
醮坛春草昼绿，药院杏花香。
青鸟传心事，寄刘郎。
双飞双舞，春昼后园莺语。
卷罗帏，锦字书封了，银河雁过迟¤
鸳鸯排宝帐，豆蔻绣连枝。
不语匀珠泪，落花时。
綠雲高髻，點翠勻紅時世。
月如眉，淺笑含雙靨，低聲唱小詞¤
眼看惟恐化，魂蕩欲相隨。
玉趾回嬌步，約佳期。
錦江煙水，卓女燒春濃美。
小檀霞，繡帶芙蓉帳，金釵芍藥花¤
額黃侵膩發，臂釧透紅紗。
柳暗鶯啼處，認郎家。
星冠霞帔，住在蕊珠宮裏。
佩丁當，明翠搖蟬翼，纖珪理宿妝¤
醮壇春草晝綠，藥院杏花香。
青鳥傳心事，寄劉郎。
雙飛雙舞，春晝後園鶯語。
卷羅幃，錦字書封了，銀河雁過遲¤
鴛鴦排寶帳，豆蔻繡連枝。
不語勻珠淚，落花時。
分享
译文
绿云高发髻，翠色均匀红时代。月如眉，微笑含双饰物，低声唱小词¤眼看惟恐化，魂荡想跟着。玉趾回娇步，约佳期。锦江烟水，我女儿烧春浓美。小檀霞，绣带芙蓉帐，金钗芍药花¤额黄侵犯细腻发，臂钏透红纱。柳暗莺哭过，认郎家。星冠霞披肩，住在蕊珠宫里。佩带丁应当，明翠摇蝉翼，纤珪处理在梳妆¤醮坛春草白天绿，药院杏花香。青鸟传心事，寄刘郎。双飞双舞，春天白天后花园莺语。卷罗帏，锦字书封了，银河雁过慢¤鸳鸯排宝帐，“豆蔻”绣连枝。不说话均匀泪珠，落花时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠雲高發髻，翠色均勻紅時代。月如眉，微笑含雙飾物，低聲唱小詞¤眼看惟恐化，魂蕩想跟着。玉趾回嬌步，約佳期。錦江煙水，我女兒燒春濃美。小檀霞，繡帶芙蓉帳，金釵芍藥花¤額黃侵犯細膩發，臂釧透紅紗。柳暗鶯哭過，認郎家。星冠霞披肩，住在蕊珠宮裏。佩帶丁應當，明翠搖蟬翼，纖珪處理在梳妝¤醮壇春草白天綠，藥院杏花香。青鳥傳心事，寄劉郎。雙飛雙舞，春天白天后花園鶯語。卷羅幃，錦字書封了，銀河雁過慢¤鴛鴦排寶帳，“豆蔻”繡連枝。不說話均勻淚珠，落花時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以女冠子的视角，描绘了其美貌与情感，通过对自然景物、服饰、环境的细腻描绘，展现了唐代女性的生活情趣。诗中‘绿云高髻’、‘锦江烟水’等描绘了女子的容貌与环境之美，而‘玉趾回娇步’、‘金钗芍药花’等则表现了其轻盈的步态和优雅的仪态。‘青鸟传心事’、‘银河雁过迟’等句子则通过拟人化的手法，表达了女子对爱情的渴望与等待。本詩以女冠子的視角，描繪了其美貌與情感，通過對自然景物、服飾、環境的細膩描繪，展現了唐代女性的生活情趣。詩中‘綠雲高髻’、‘錦江煙水’等描繪了女子的容貌與環境之美，而‘玉趾回嬌步’、‘金釵芍藥花’等則表現了其輕盈的步態和優雅的儀態。‘青鳥傳心事’、‘銀河雁過遲’等句子則通過擬人化的手法，表達了女子對愛情的渴望與等待。
赏析
绿云高发髻，翠色均匀红时代。月如眉，微笑含双饰物，低声唱小词¤眼看惟恐化，魂荡想跟着。玉趾回娇步，约佳期。锦江烟水，我女儿烧春浓美。小檀霞，绣带芙蓉帐，金钗芍药花¤额黄侵犯细腻发，臂钏透红纱。柳暗莺哭过，认郎家。星冠霞披肩，住在蕊珠宫里。佩带丁应当，明翠摇蝉翼，纤珪处理在梳妆¤醮坛春草白天绿，药院杏花香。青鸟传心事，寄刘郎。双飞双舞，春天白天后花园莺语。卷罗帏，锦字书封了，银河雁过慢¤鸳鸯排宝帐，“豆蔻”绣连枝。不说话均匀泪珠，落花时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠雲高發髻，翠色均勻紅時代。月如眉，微笑含雙飾物，低聲唱小詞¤眼看惟恐化，魂蕩想跟着。玉趾回嬌步，約佳期。錦江煙水，我女兒燒春濃美。小檀霞，繡帶芙蓉帳，金釵芍藥花¤額黃侵犯細膩發，臂釧透紅紗。柳暗鶯哭過，認郎家。星冠霞披肩，住在蕊珠宮裏。佩帶丁應當，明翠搖蟬翼，纖珪處理在梳妝¤醮壇春草白天綠，藥院杏花香。青鳥傳心事，寄劉郎。雙飛雙舞，春天白天后花園鶯語。卷羅幃，錦字書封了，銀河雁過慢¤鴛鴦排寶帳，“豆蔻”繡連枝。不說話均勻淚珠，落花時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考